25 February 2026
Ym mis Medi 2025, dangosodd y llawdriniaeth therapi genynnau arbrofol a gyflawnwyd gan yr Athro Liam Gray a’r tîm yn y Ganolfan Niwrotherapïau Uwch ostyngiad o 75% yn symptomau clefyd Huntington ar gyfer cleifion a gafodd y therapi.
Mewn cyfweliad â BBC Radio 4, cerddodd yr Athro Liam Gray gyflwynydd Inside Health, James Gallagher, drwy’r ystafell MRI yn ysbyty Prifysgol Caerdydd lle cynhaliwyd y llawdriniaeth.
Mae’r therapi, sy’n cael ei gyflwyno’n uniongyrchol i’r ymennydd gan ddefnyddio cathetrau wedi’u gosod yn fanwl gywir tra bod y claf mewn sganiwr MRI, yn gweithio trwy gau i lawr y protein gwenwynig Huntingtin.
Mae’r driniaeth yn digwydd mewn sganiwr MRI fel y gall y tîm llawfeddygol weld y trwyth mewn amser real. Mae’n cymryd amser hir i gyflawni’r llawdriniaeth, oherwydd mae’n rhaid i chi sicrhau bod yr holl gathetrau wedi’u leinio’n gywir fel y bydd y trwyth yn cael ei gyflwyno i’r lle cywir. Rhaid cyflwyno’r trwythiadau’n araf iawn hefyd neu bydd yn achosi difrod.
‘Mae gen i a’r tîm edmygedd enfawr o’r bobl hyn,’ meddai’r Athro Liam Gray. ‘Mae’r rhain yn bobl ddewr sy’n cael llawdriniaeth ar yr ymennydd, ac nid oes ganddyn nhw unrhyw syniad a fydd unrhyw fudd. Pan fyddaf yn gweithredu ar gyfer mathau eraill o niwrolawdriniaethau, mae risg ond mae bob amser budd. Yn y sefyllfa hon, nid ydym yn gwybod a oes unrhyw fudd. Maen nhw’n gwneud meddygaeth arbrofol ac maen nhw’n hynod ddewr i wneud hynny.’
Un person dewr o’r fath yw Gareth, claf sydd â chlefyd Huntington, ac sydd wedi gweld y clefyd yn effeithio ar lawer o aelodau’r teulu. Disgrifiodd sut mae clefyd Huntington yn effeithio ar bobl yn wahanol, o symudiadau anwirfoddol, lleferydd wedi’i effeithio, a phroblemau gwybyddol. Disgrifiodd y clefyd fel un ‘anochel, ond hynod anrhagweladwy’.
Aeth Gareth â James drwy ddiwrnod ei lawdriniaeth. O gael ei ddeffro yn yr ysbyty a rhoi gŵn iddo, i gael ei gyflwyno i’r tîm a rhoi anesthetig iddo. Ar ôl cael ei gludo i’r uned gofal dwys, roedd allan o’r gwely o fewn 24 awr ac allan o’r ysbyty o fewn yr wythnos.
Roeddwn i’n meddwl fy mod i mewn sefyllfa unigryw. Roedd yn ymddangos i mi fel pe bai’n arloesol ac yn obeithiol am rywbeth disglair ar y diwedd. – Gareth, cyfranogwr yn y treial
Dr Jane Davies, Uwch Nyrs Ymchwil Therapïau Uwch ym Mwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro, a gysylltodd â Gareth am y tro cyntaf ynglŷn â’r treial. Mae hi’n gweithio ochr yn ochr â chleifion â chlefyd Huntington yn aml o’u diagnosis cyntaf ac yn eu cefnogi trwy eu holl heriau.
‘Fel tîm ymchwil, rydym yn byw’r treial gyda’r cleifion. Rhaid i ni fod yno gyda nhw bob cam o’r ffordd. Mae cymryd rhan yn un o’r treialon yn golygu penderfyniad emosiynol a seicolegol enfawr.’ – Dr Jane Davies.
Nododd, er ei bod yn teimlo’n galonogol iawn gan ganlyniadau addawol y driniaeth, ei bod wedi bod yn anodd, ers y cyhoeddiad, derbyn cymaint o ymholiadau am y driniaeth gan deuluoedd yr effeithir arnynt gan glefyd Huntington ledled y byd.
Nid yw’r driniaeth wedi’i thrwyddedu yn unman ar hyn o bryd a bydd yn rhaid i gleifion a allai fod yn gymwys ar gyfer y driniaeth aros nes ei bod wedi’i phrofi i fod yn ddiogel ac yn effeithiol cyn y gallant obeithio cael mynediad ati.
Dyna brif nod y tîm yn y Ganolfan Niwrotherapïau Uwch nawr, sef profi bod y therapi yn effeithiol a gweithio ar wneud y driniaeth yn fyrrach, yn gyflymach ac yn fwy effeithiol fel y gall y driniaeth hon gyrraedd mwy o bobl sydd ei hangen.
‘Mae hwn yn therapi y gellir ei ehangu. Rydym bellach yn y camau cynnar iawn lle rydym yn ceisio profi bod y therapi yn effeithiol. Unwaith y byddwn yn gwybod hynny, gallwn weithio ar wneud y driniaeth gyfan yn fyrrach, yn gyflymach, yn fwy effeithiol.’
– Yr Athro Liam Gray
Gwrandewch ar y cyfweliad llawn neu daliwch i fyny ar BBC Sounds
Dysgu mwy
Search for:
