Roedd y Gwas Sifil wedi ymddeol Pam Thomas, 74 oed ac o Gaerdydd, yn briod gyda dau o blant cyn iddi ddod yn ymwybodol bod y cyflwr niwroddirywiol etifeddol ac anwelladwy ar hyn o bryd, clefyd Huntington, yn rhedeg yn ei theulu.

Ar ôl gwylio ei modryb a’i mam yn datblygu symptomau’r anhwylder, mae Pam bellach wedi penderfynu nodi Wythnos Ymwybyddiaeth Clefyd Huntington (HD) (15-21 Mai) trwy siarad am ei hofnau ei hun o etifeddu a throsglwyddo’r cyflwr angheuol hwn.

“Cafodd chwaer hŷn fy mam, Sylvia, ddiagnosis o gorea Huntington – fel y’i gelwid bryd hynny – pan oedd hi yn ei 50au,” cofiodd Pam.

“Er bod y teulu’n ymwybodol bod gan fy modryb ryw anhwylder meddwl, doedden ni ddim yn gwybod yr achos ar y pryd. Dangosodd fy mam Grace, a oedd dair blynedd yn iau na Sylvia, arwyddion o ymddygiad rhyfedd hefyd ond nid mor amlwg â fy modryb.”

Anhwylder etifeddol

Ddegawd ar ôl diagnosis Sylvia, fe wnaeth tîm o Brifysgol Caerdydd dan arweiniad yr Athro Harper olrhain aelodau eraill o deulu Pam. Roedd y tîm yn y broses o sefydlu cronfa ddata i fonitro natur etifeddol HD – rhagflaenydd i brosiect ‘Cofrestru’ y Brifysgol.

“Rwy’n cofio cael fy ngwahodd i gyfarfod yn nhŷ fy nhad gyda meddyg, nyrs a gweithiwr cymdeithasol,” meddai Pam. “Roedd y wybodaeth a roddwyd i ni’r diwrnod hwnnw yn syfrdanol ac yn ein gadael ni’n ddryslyd, yn ddryslyd ac yn ofidus.

Mae’r clefyd yn cael ei achosi gan un genyn diffygiol sy’n ymosod ar system nerfol ganolog yr ymennydd ac yn arwain at y person yn cael trafferth gyda thasgau bob dydd yr oeddent yn arfer eu cymryd yn ganiataol fel symudiad, meddwl a theimlo sylfaenol.

“Er bod y tîm yn gefnogol iawn, roedd hi’n anodd ei ddeall i gyd ar unwaith. Y diwrnod canlynol, ymwelais i a fy nhad â’r llyfrgell ganolog i gael cymaint o wybodaeth ag y gallem am yr anhwylder HD, sy’n anhysbys iawn.”

Mae gan bob plentyn rhiant â HD siawns o 50% o etifeddu’r genyn; nid yw’n hepgor cenhedlaeth, felly os bydd plentyn yn profi’n bositif byddant, ar ryw adeg, yn datblygu’r clefyd. Mae fel taflu darn arian genetig.

‘Cwmwl tywyll o bryder’

“Fy nhad oedd yn dioddef y baich o ofalu am fy mam gartref nes iddo fynd yn ormod iddo,” meddai Pam. “Bu farw pan oedd hi’n 70 oed yng nghartref nyrsio Tŷ Nazareth. Roeddwn i wedi bod yn gweithio’n llawn amser ac yn magu fy nau o blant fy hun yn ystod y cyfnod hwn.

“Am nifer o’r blynyddoedd hyn roeddwn i’n aelod gweithgar o Gymdeithas Clefyd Huntington , er i hyn ddod i ben ar ôl marwolaeth fy mam.”

Ar ôl darganfod goblygiadau genetig pryderus clefyd Huntington, gwnaeth Pam y penderfyniad i gael ei sterileiddio i sicrhau na fyddai’n trosglwyddo’r genyn.

“Mae gwybod y gallai salwch etifeddol anwelladwy fodoli yn ein genynnau yn bendant yn taflu cysgod o ansicrwydd dros ein bywydau,” meddai Pam. “Mae penderfyniadau bywyd a ddylai fod yn gyffrous fel cael plant yn y dyfodol yn dod yn sydyn yn fater i’w ystyried yn ofalus.

“Mae pob teulu’n wahanol, ond gall diagnosis positif o HD pan fydd gennych blant eisoes arwain at oes o bryder go iawn.

“Penderfynais beidio â chymryd y prawf HD, sy’n golygu fy mod i’n dal i gael fy dosbarthu fel ‘mewn perygl’, ond wrth i fwy o amser fynd heibio mae’r cwmwl tywyll o bryder yn lleihau.”

‘Mae camddiagnosis yn her gyda HD’

Ymchwil Uned BRAIN

Y llynedd, daeth Pam yn rhan o astudiaeth Enroll dan arweiniad pwyllgor BRAIN Involve Prifysgol Caerdydd, sy’n dwyn ynghyd gleifion, gofalwyr ac academyddion i lunio ymchwil arloesol i glefydau niwrolegol a niwroddirywiol.

“Y rhan orau o’r daith hon yw gwybod nawr y dylai’r genyn ddiflannu yn ein teulu,” meddai Pam.

Mae gwaith Dr Hannah Furby yn canolbwyntio ar glefyd Huntington, clefyd niwroddirywiol etifeddol iawn, nad oes iachâd ar ei gyfer ar hyn o bryd.

Fe’i nodweddir gan ddirywiad gwybyddol, colli rheolaeth echddygol a symptomau seiciatrig, ac mae’n effeithio ar tua 7,000 o bobl yng Nghymru a Lloegr.

“Nod fy ymchwil yw nodi ymyriadau therapiwtig a allai atal neu leihau dioddefaint pobl sydd wedi cael diagnosis o glefyd Huntington (HD)” meddai Hannah, sy’n defnyddio delweddu cyseiniant magnetig (MRI) i ddarganfod biomarcwyr perthnasol y clefyd, megis newidiadau ym microstrwythur y mater gwyn a llif gwaed yr ymennydd.

“Rwy’n defnyddio’r dulliau hyn i weld a yw ymyriadau therapiwtig, fel hyfforddi’r ymennydd, neu ffactorau ffordd o fyw, fel gweithgaredd corfforol, yn arwain at newidiadau cynnil yn yr ymennydd a all arwain at welliant yn rhai o symptomau’r cyflwr.”

“Ar hyn o bryd, rwy’n ymchwilio i weld a all cwblhau rhaglen hyfforddi ymennydd cyfrifiadurol yn y cartref arwain at welliannau mewn gwybyddiaeth sy’n gysylltiedig â chlefydau, ac a yw hyn yn awgrymu gwell swyddogaeth fiolegol.”

“Ar hyn o bryd nid oes iachâd ar gyfer HD. Er bod rhai treialon cyffuriau addawol ar y gweill, mae angen treialon clinigol pellach ar y rhain mewn bodau dynol. Yn y cyfamser, mae’n bwysig parhau i chwilio am ffyrdd o wella’r prognosis neu ohirio dilyniant y clefyd, felly mae gen i ddiddordeb mewn a allai ymyriadau cartref fel gweithgaredd corfforol a hyfforddiant ymennydd helpu.”

MRI heb ei ddefnyddio’n ddigonol mewn ymchwil i glefyd Huntington

O’i gymharu ag anhwylderau niwroddirywiol eraill fel Clefyd Alzheimer, ychydig iawn o ymchwil MRI sy’n digwydd ar hyn o bryd ym maes Clefyd Huntington.

Er bod ei gyffredinolrwydd yn llawer llai (dim ond 1 mewn 10,000 o bobl), gall deall sut mae effeithiau gwenwynig y genyn huntingtin mwtant yn arwain at niwroddirywiad ein helpu i ddeall y broses o niwroddirywiad mewn clefydau eraill.

“Mae clefyd Huntington yn unigryw gan ein bod wedi nodi’r genyn sy’n ei achosi. Mae hwn yn enyn dominyddol, sy’n golygu os oes gan riant y clefyd, bydd gan eu plant siawns o 50% o gael HD eu hunain,” eglura Hannah.

Gan ei bod hi’n bosibl cael profion DNA rhagfynegol, mae hyn yn rhoi cyfle prin i ymchwilwyr asesu pobl yn gynharach mewn bywyd, cyn i symptomau ddechrau, pan fydd gan y therapïau hyn y siawns fwyaf o wella prognosis. Gellir defnyddio olrhain yr un cleifion dros amser gan ddefnyddio technegau fel MRI i nodi newidiadau cynnil yn yr ymennydd a allai ddigwydd, hyd yn oed cyn gweld unrhyw symptomau ymddygiadol.

Mae ymchwilydd arloesol ym Mhrifysgol Caerdydd yn gobeithio chwalu’r stigma sy’n ymwneud â chlefyd Huntington yn ystod ymgyrch wythnos ymwybyddiaeth HD eleni.

Mae Dr Emma Yhnell , Cymrawd Ymchwil yn Sefydliad Ymchwil Niwrowyddorau ac Iechyd Meddwl (NMHRI) y Brifysgol, yn annog academyddion a’r gymuned i dynnu sylw at bwysigrwydd ymchwil wrth frwydro yn erbyn y cyflwr hwn sydd ar hyn o bryd yn anwelladwy.

Yn wahanol i unrhyw anhwylder niwroddirywiol arall, mae clefyd Huntington (HD) yn cael ei achosi gan un genyn diffygiol sy’n ymosod ar y system nerfol ganolog a gall yn y pen draw effeithio ar allu person i symud, meddwl, siarad, teimlo a bwyta’n annibynnol.

Cyflwr etifeddol yw hwn, ac mae gan bob plentyn i riant sydd â HD siawns o 50% o etifeddu’r genyn; nid yw’n hepgor cenhedlaeth, felly os bydd plentyn yn profi’n bositif, byddant, ar ryw adeg, yn datblygu’r clefyd. Mae fel taflu darn arian genetig.

Trefnir yr ymgyrch flynyddol gan yr elusen genedlaethol, Cymdeithas Clefyd Huntington , sy’n cefnogi unigolion yr effeithir arnynt gan HD a’u teuluoedd.

Yn rhy aml, mae geneteg yn cael ei hanwybyddu

“Natur etifeddol HD sy’n ei gwneud mor bryderus i gynifer o deuluoedd,” meddai Dr Yhnell.

“Mae tua 28,480 o bobl yn byw gyda risg genetig uchel o etifeddu HD yng Nghymru a Lloegr. Eto i gyd, yn rhy aml mae goblygiadau genetig y cyflwr hwn yn cael eu hanwybyddu ac mae HD yn aml yn cael ei gamgymryd am anhwylderau eraill sy’n gysylltiedig â symudiad fel clefyd Parkinson.

“Nid yr effeithiau corfforol yn unig all fod mor niweidiol i fywyd person – gall HD adael pobl yn teimlo’n ynysig, yn unig ac angen gofal ychwanegol, sydd yn ei dro yn rhoi straen ychwanegol ar deuluoedd. Gobeithiwn y bydd ymgyrch ymwybyddiaeth y mis hwn yn helpu i chwalu’r stigma a’r camsyniadau ynghylch clefyd Huntington a chodi ymwybyddiaeth o’r cyflwr.”

Mae natur yr anhwylder hwn yn golygu ei fod yn niweidio celloedd nerf yn yr ymennydd, gyda’r anaf yn gwaethygu’n raddol dros amser ac yn effeithio ar bopeth o symudiad a gwybyddiaeth person (canfyddiad, ymwybyddiaeth, meddwl, barn) i ymddygiad.

Cyfieithu ymchwil o bapur i gleifion

Ar ôl cwblhau ei PhD mewn ymchwil i glefyd Huntington ym mis Rhagfyr 2015, sicrhaodd Dr Yhnell gymrodoriaeth Ymchwil Iechyd a Gofal Cymru gystadleuol i gyfieithu ei chanfyddiadau cyn-glinigol i gleifion sy’n cael eu heffeithio gan HD.

“Mae gweithio’n agos gyda chleifion yn rhan allweddol o fy rôl ac rwy’n dwlu ar y teimlad y gallaf wneud gwahaniaeth gwirioneddol ym mywydau pobl,” parhaodd Dr Yhnell.

“Nod fy ymchwil yw dod o hyd i therapïau ac ymyriadau newydd i helpu pobl sy’n byw gyda’r anhwylder ymennydd llethol hwn.

“Mae’r diffyg genyn sengl yng nghlefyd Huntington yn golygu ein bod ni’n gwybod yn union ble mae’r diffyg yn digwydd a gallwn ni dargedu’r genyn wrth ymchwilio i wahanol therapïau, boed yn gemau hyfforddi’r ymennydd, gwaith geneteg neu strategaethau ymarfer corff.

“Un o’r therapïau rwy’n ymchwilio iddo yw defnyddio gemau cyfrifiadurol i wella sgiliau meddwl mewn cleifion sy’n cael eu heffeithio gan HD. Er bod gemau ymennydd wedi cael eu defnyddio mewn clefydau ymennydd eraill fel clefyd Parkinson a chlefyd Alzheimer yn y gorffennol, dyma’r tro cyntaf i astudiaethau mewn pobl â HD ddigwydd ac mae fy ymchwil cyn-glinigol yn dangos potensial da i fynd â hyn ymhellach.

“Does dim teimlad gwell na chael canlyniadau arbrawf rydych chi wedi bod yn gweithio arno ers dwy flynedd o’r diwedd. Yn bwysicach fyth, rwy’n credu bod yr ymchwil hon o’r pwys mwyaf i wella bywydau miloedd o deuluoedd ledled y wlad.”

Diogelu cenedlaethau’r dyfodol

Trefnir yr ymgyrch ymwybyddiaeth gan yr elusen genedlaethol, Cymdeithas Clefyd Huntington, sy’n annog y genedl i uwchlwytho lluniau cyfryngau cymdeithasol o’u tai wedi’u ‘goleuo’ â chanhwyllau a llusernau i dynnu sylw at yr angen am ymchwil i HD.

Ychwanegodd Dr Yhnell, sydd ar restr o fenywod Cymru sydd ar flaen y gad o ran arloesi gwyddonol: “Mae pobl yr effeithir arnynt gan HD yn aml yn dweud wrthyf fod cymryd rhan yn ein hymchwil yn rhoi ymdeimlad iddynt o fuddsoddi yn y gwaith o ddiogelu cenedlaethau’r dyfodol.

“Nid yn unig i’r gymuned ehangach, ond i’w teuluoedd yn y dyfodol a allai gario’r genyn. Gall y gwaith fod yn anhunanol i’r cyfranogwr ac i mi fy hun fel ymchwilydd.

“P’un a oes gennych brofiad personol o HD neu os oes gennych ddiddordeb mewn codi ymwybyddiaeth o’r cyflwr anhysbys hwn, rydym yn annog pawb i ymweld â gwefan Prifysgol Caerdydd i ddysgu mwy am ein hymchwil a allai newid bywydau.”

Mae Canolfan MRC Prifysgol Caerdydd ar gyfer Geneteg a Genomeg Niwroseiciatrig yn rhedeg Grŵp Cynnwys Pobl Cymru ar gyfer Clefyd Huntington, sy’n cynnwys pobl yr effeithir arnynt gan yr anhwylder, eu teuluoedd a’u gofalwyr. Mae’r grŵp yn gweithio i wella ymchwil, cyfathrebu a hyfforddiant, ac fe’i cefnogir gan Gynnwys Pobl, sefydliad sydd wedi ymrwymo i annog cyfranogiad gweithredol cleifion mewn ymchwil iechyd a gofal cymdeithasol yng Nghymru.

• I gael rhagor o wybodaeth am waith NMHRI Prifysgol Caerdydd ar hyfforddiant gwybyddol yng nghlefyd Huntington, cysylltwch ag nmhricomms@cardiff.ac.uk neu anfonwch drydar at y ganolfan @neurosciencecu .

Mae Prifysgol Caerdydd yn falch o gyhoeddi cynlluniau i gynnal gweithdrefn trawsblannu celloedd bonyn a allai fod o fudd i bobl yr effeithir arnynt gan glefyd Huntington (HD) yng Nghymru.

Dechreuodd yr Uned Atgyweirio’r Ymennydd a Niwrotherapiwteg Mewngreuanol (BRAIN) Wythnos Ymwybyddiaeth Clefyd Huntington (15-21 Mai) drwy ddatgelu ei bwriad i gyflawni’r cyntaf o’i gweithdrefnau arloesol erbyn diwedd y flwyddyn hon.

Nod y llawdriniaeth yw defnyddio technolegau uwch i gyflwyno celloedd bonyn i gleifion sy’n byw gyda HD – anhwylder niwroddirywiol etifeddol sy’n ymosod ar y system nerfol ganolog – yn y gobaith o arafu datblygiad symptomau.

Yn wahanol i unrhyw anhwylder niwroddirywiol arall, mae clefyd Huntington yn cael ei achosi gan un genyn diffygiol, sydd ar hyn o bryd yn anwelladwy ac yn effeithio ar bopeth o symudiad person i’w deimladau a’u prosesau meddwl.

Dyfarnwyd Cronfa Bontio Gwyddorau Bywyd i Athro Niwrolawdriniaeth Swyddogaethol yn yr Uned (BRAIN) William Gray i gynnal y weithdrefn newydd, a fydd yn asesu effeithiolrwydd system gyflenwi newydd mewn trawsblannu celloedd bonyn, mewn tri chlaf â chlefyd Huntington erbyn mis Mawrth 2018. Bydd y system gyflenwi yn seiliedig ar y dechnoleg cyflenwi cyffuriau a ddatblygwyd gan Renishaw plc.

Dyma fydd yr ail dro i’r Brifysgol gydweithio â’r cwmni peirianneg a thechnoleg wyddonol blaenllaw yn y byd, Renishaw, y gwnaeth ei dechnoleg neuromate ^® hefyd alluogi’r Athro Gray i gyflawni’r niwrolawdriniaeth epilepsi â chymorth robot gyntaf erioed yng Nghymru yn gynharach eleni.

Gobeithir y bydd y datblygiad diweddaraf hwn yn gam nesaf ar lwybr y Brifysgol tuag at ddod yn ganolfan ragoriaeth ar gyfer datblygu a chyflwyno therapïau newydd ar gyfer atgyweirio’r ymennydd mewn clefydau niwroddirywiol.

“Mae’r driniaeth yn nodi cam nesaf yn ein brwydr i frwydro yn erbyn effeithiau llethol yr anhwylder hwn sydd ar hyn o bryd yn anwelladwy,” meddai’r Athro Gray.

“Er efallai na fydd mesuradwyedd llwyddiant y llawdriniaeth yn glir am fwy na blwyddyn ar ôl y trawsblaniad, rydym yn obeithiol y gallai'r driniaeth gyfrannu'n sylweddol at ddatblygiad hirdymor therapïau i filoedd o bobl sy'n byw gyda chlefyd Huntington.” Yr Athro William Gray Athro Niwrolawdriniaeth Swyddogaethol, Niwrowyddoniaeth ac Ymchwil Iechyd Meddwl

Dywedodd Cyfarwyddwr Ymchwil Iechyd a Gofal Cymru, Jon Bisson:

“Rwyf wrth fy modd yn gweld BRAIN yn chwarae rhan mor hanfodol wrth yrru therapïau newydd i ymarfer clinigol. Mae’r uned yn un o nifer o ganolfannau ac unedau ymchwil a gydnabyddir yn rhyngwladol yng Nghymru, gan gael effaith gadarnhaol ar iechyd a lles pobl Cymru.”

Ychwanegodd Paul Skinner, Rheolwr Cyffredinol Cynhyrchion Niwrolegol yn Renishaw:

“Rydym yn falch bod arbenigedd Renishaw mewn peirianneg yn parhau i gefnogi ymchwil arloesol yn Ysbyty Prifysgol Cymru. Mae’n gyffrous bod yn rhan o gydweithrediad sy’n gweld peirianneg fanwl ac ymarfer llawfeddygol arloesol yn gweithio mewn synergedd i wella canlyniadau cleifion.”

Heddiw yw dechrau Wythnos Ymwybyddiaeth Clefyd Huntington, ymgyrch i gynyddu proffil cyflwr sy’n cael ei gamddeall yn fawr.

Drwy gydol yr wythnos rydym yn bwriadu cyhoeddi cyfres o astudiaethau achos sy’n tynnu sylw at yr amrywiaeth o ymchwil i glefyd Huntington sy’n digwydd yn y Brifysgol, y gwyddonwyr sy’n cynnal yr ymchwil, a’r effaith y gall y clefyd ei chael ar fywydau pobl.

Clefyd Huntington

Anhwylder etifeddol yw clefyd Huntington, cyflwr niwroddirywiol nad yw’n adnabyddus iawn a achosir gan un genyn diffygiol sy’n ymosod ar system nerfol ganolog yr ymennydd, gyda difrod yn effeithio ar allu person i siarad, cerdded a theimlo.

Yn ôl Cymdeithas Clefyd Huntington, elusen genedlaethol sy’n cefnogi pobl sydd wedi’u heffeithio gan HD, mae tua 28,480 o bobl yn byw gyda risg genetig uchel o etifeddu clefyd Huntington yng Nghymru a Lloegr.

Mae gan blentyn sydd â rhiant HD siawns o 50% o etifeddu’r genyn sy’n achosi’r anhwylder hwn sydd ar hyn o bryd yn anwelladwy. Nid yw’n hepgor cenhedlaeth, a bydd plentyn sy’n profi’n bositif am HD, ar ryw adeg, yn datblygu symptomau’r clefyd.

Codi proffil ymchwil Huntington

Yr wythnos hon byddwn yn archwilio’r ymchwil MRI sy’n cael ei chynnal gan Dr Hannah Furby, y gwaith gwybyddol sy’n cael ei arwain gan Dr Emma Yhnell a’r ymchwil celloedd bonyn sy’n cael ei chynnal gan Jasmine Donaldson, myfyrwraig PhD dan oruchwyliaeth yr Athro Lesley Jones.

Byddwn hefyd yn defnyddio Twitter i dynnu sylw at ein hymchwil, y ffeithiau am glefyd Huntington a rhywfaint o’r gefnogaeth sydd ar gael i deuluoedd sydd â’r cyflwr. Gallwch naill ai ddilyn ein hymgyrch ar @neurosciencecu neu gadw i fyny â’r ymgyrch ehangach gan ddefnyddio #HDawarenessweek .

Mae Canolfan Ymchwil Delweddu’r Ymennydd Prifysgol Caerdydd (CUBRIC) wedi ennill gwobr adeiladau gwyddoniaeth bwysig gan guro cystadleuaeth gan gyfleusterau a gyrhaeddodd y rhestr fer yn UDA, Lloegr, yr Alban ac Iwerddon.

Enillodd CUBRIC wobr yng Nghategori Adeilad Ymchwil Gwyddor Bywyd yng Ngwobrau S-Lab 2017, sy’n cydnabod rhagoriaeth mewn adeiladau, offer, cyfleusterau a rheolaeth gwyddoniaeth.

Roedd cyfleusterau eraill a gyrhaeddodd y rhestr fer yn y categori yn cynnwys Canolfan Sainsbury Wellcome UCL a phencadlys newydd Sefydliad Allen yn Seattle.

Dyma’r drydedd wobr fawr i CUBRIC mewn cwpl o wythnosau ar ôl iddi ennill Prosiect y Flwyddyn a’r teitl Dylunio drwy Arloesi yng Ngwobrau RICS 2017, Cymru ym mis Ebrill.

Yn ogystal, daeth CUBRIC yn ail yn y categori Adeiladau sy’n Ysbrydoli yng Ngwobrau Prifysgol y Guardian 2017.

Wedi’i chyflwyno gan CAPITA, IBI Group, a BAM Construction Ltd, ar ran Prifysgol Caerdydd, mae’r ganolfan yn arweinydd byd-eang ym maes ymchwil mewn meysydd fel seicoleg, seiciatreg a niwrowyddoniaeth.

“Lle arbennig”

Dywedodd Dirprwy Is-Ganghellor Prifysgol Caerdydd, yr Athro Karen Holford:

“Mae’n anrhydedd fawr i Ganolfan Delweddu Ymchwil yr Ymennydd Prifysgol Caerdydd ennill gwobr arwyddocaol fel hon…”

“Mae CUBRIC yn wir yn lle arbennig. Mae’n gartref i ymchwilwyr blaenllaw yn y byd a chyfuniad o gyfleusterau na cheir yn unman arall yn Ewrop.” Yr Athro Karen Holford Athro

“Mae ei waith o arwyddocâd byd-eang wrth i ymchwilwyr geisio dealltwriaeth well o achosion cyflyrau niwrolegol a seiciatrig fel dementia a sglerosis ymledol, a gobeithio y bydd hyn yn arwain at ddatblygu triniaethau gwell.”

Mae CUBRIC yn gartref i gyfleusterau sganio MRI pwerus, offer ysgogi’r ymennydd, labordai cysgu, swyddfeydd modern a mannau torri allan.

Agorwyd y cyfleuster gwerth £44 miliwn yn swyddogol gan Ei Mawrhydi y Frenhines yn 2016.

Mae Athro Niwrolawdriniaeth Swyddogaethol Uned BRAIN, yr Athro William Gray, wedi llwyddo i gyflawni’r driniaeth epilepsi gyntaf â chymorth robot yng Nghymru.

Mae Prifysgol Caerdydd yn dathlu’r weithdrefn stereoelectroenceffalograffeg (SEEG) nodedig, a gynhaliwyd yn Ysbyty Prifysgol Cymru ac mae’n gyntaf o’i bath i gael ei chynnal gyda chymorth robotig yng Nghymru.

Cynorthwyodd y robot ‘niwromat’, a enwyd gan y crewyr Renishaw, cwmni peirianneg a thechnoleg wyddonol blaenllaw yn y byd, yr Athro Gray yn ystod y llawdriniaeth tra roedd yn defnyddio electrodau mewngyhyrol i fesur signalau trydanol yn yr ymennydd.

Cafodd y claf Denise Casey, o Gastell-nedd Port Talbot, ddiagnosis o epilepsi ysgwydd pan oedd hi’n 31 oed, gan ddioddef hyd at chwe ffit bob dydd am yr 20 mlynedd diwethaf.

Gyda’r fraich robotig, cymerodd 55 munud i’r Athro Gray nodi a gweithredu’n gywir ar y parth epileptogenig mewn gweithdrefn a fyddai fel arfer yn cymryd pedair awr. Perfformiwyd llawdriniaeth ddilynol wythnos yn ddiweddarach yn y gobaith o leddfu symptomau epileptig Denise.

“Mae Robot Renishaw yn gam sylweddol ymlaen ar gyfer llawdriniaeth epilepsi yng Nghymru,” meddai’r Athro Gray.

“Bydd yn ein galluogi i ymchwilio a thrin hyd yn oed yr achosion mwyaf cymhleth er mwyn sicrhau rhyddid rhag trawiadau i’n cleifion. Mewn cydweithrediad ag Uned BRAIN, bydd hefyd yn ein galluogi i gynnal ymchwil flaenllaw ar gyfer mesur signalau’r ymennydd a chyflwyno therapïau’n uniongyrchol i’r ymennydd, ar draws llawer o glefydau niwrolegol.”

Roedd y weithdrefn nodedig hon yn cyd-daro â BioWales, cynhadledd flynyddol Caerdydd sy’n dathlu safle Cymru fel arloeswr byd-eang yn y sector gwyddor bywyd. Dywedodd Andrea Richards, Rheolwr y Gyfarwyddiaeth ar gyfer Niwrowyddorau ym Mwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro:

“Rydym yn falch bod y cydweithrediad hwn wedi galluogi nifer o welliannau i ofal cleifion.

“Bydd cleifion niwrolawfeddygol nawr yn treulio llai o amser yn y theatr lawdriniaeth, bydd ganddynt lai o risg o haint ac byddant yn elwa o ganlyniadau llawfeddygol gwell.”

Ychwanegodd Dr Abed Hammoud, Prif Swyddog Gweithredol Renishaw Mayfield SA yn y Swistir:

“Rydym wrth ein bodd yn clywed bod ein harbenigedd mewn technoleg a pheirianneg wedi cyfrannu at ganlyniad cadarnhaol yn Ysbyty Prifysgol Cymru, ac edrychwn ymlaen at gydweithio’n agos â’r adran niwrowyddoniaeth i sicrhau’r canlyniadau gorau posibl i gleifion yng Nghymru.”

Nid yw Denise wedi dioddef unrhyw ffitiau ers ei llawdriniaethau ym mis Mawrth, a hyd yn oed ymddangosodd ochr yn ochr â’r Athro Gray ar deledu BBC Cymru i drafod ei phrofiad. Gwyliwch y cyfweliad yma: http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-39513139

Mae Dr Emma Yhnell wedi’i chynnwys mewn rhestr o fenywod o Gymru sydd ar flaen y gad o ran arloesi gwyddonol.

Llwyddodd Emma i ennill ei PhD mewn ymchwil i glefyd Huntington ym mis Rhagfyr 2015.

Ers hynny mae hi wedi derbyn cyllid ymchwil cystadleuol ac ar hyn o bryd mae hi’n gweithio ar gymrodoriaeth Ymchwil Iechyd a Gofal Cymru i gyfieithu canfyddiadau cyn-glinigol ei PhD i gleifion sy’n cael eu heffeithio gan glefyd Huntington.

Mae hi hefyd yn llysgennad STEM ac yn aelod o Speakezee – cronfa ddata chwiliadwy o siaradwyr academaidd arbenigol.

Dywedodd hi:

“Rwy’n caru’r her o ateb cwestiynau nad oes neb yn gwybod yr atebion iddynt.

“Does dim teimlad gwell na chael canlyniadau arbrawf rydych chi wedi bod yn gweithio arno ers dwy flynedd o’r diwedd.

“Rwyf hefyd wrth fy modd yn siarad â chleifion a theimlo y gallaf wneud gwahaniaeth gwirioneddol i fywydau pobl. Rwy’n cael fy nhalu i wneud rhywbeth rwy’n ei garu ac rwy’n gwerthfawrogi hynny’n fawr.

“Nod fy ymchwil yw dod o hyd i therapïau ac ymyriadau newydd i helpu pobl sy’n byw gyda chlefydau’r ymennydd fel clefyd Huntington.

“Cyflwr etifeddol ar yr ymennydd sy’n effeithio ar symudiad a meddwl, gall clefyd Huntington adael pobl yn teimlo’n ynysig, yn unig ac angen gofal ychwanegol.

“Un o’r therapïau rwy’n ymchwilio iddo yw defnyddio gemau cyfrifiadurol i wella sgiliau meddwl mewn cleifion sy’n cael eu heffeithio gan glefyd Huntington.

“Er bod gemau ymennydd wedi cael eu defnyddio yn y gorffennol mewn clefydau ymennydd eraill fel clefyd Parkinson a chlefyd Alzheimer, dyma fydd y tro cyntaf i astudiaethau mewn pobl â chlefyd Huntington gael eu gwneud.

“Yn seiliedig ar waith cyn-glinigol ac ymchwil i glefydau eraill yr ymennydd, rydym yn credu bod gan hyfforddiant ymennydd gemau cyfrifiadurol y potensial i fod o fudd i glefyd Huntington, ond mae’n rhaid i ni brofi hyn i fod yn sicr.”

Mae Dr Emma Yhnell wedi derbyn Cymrodoriaeth Ymchwil Iechyd a Gofal Cymru tair blynedd i ymchwilio i ymyrraeth therapiwtig bosibl ar gyfer pobl â chlefyd Huntington.

Cyflwr etifeddol ar yr ymennydd sy’n effeithio ar symudiad a meddwl, gall clefyd Huntington adael pobl yn teimlo’n ynysig, yn unig ac angen gofal ychwanegol. Mae Dr Yhnell, sydd wedi’i leoli yn Sefydliad Ymchwil Niwrowyddoniaeth ac Iechyd Meddwl y Brifysgol, yn anelu at sefydlu a ellir teilwra gemau cyfrifiadurol ar gyfer unigolion â HD, a thrwy hynny wella eu sgiliau meddwl.

Er bod gemau ymennydd wedi cael eu defnyddio yn y gorffennol mewn clefydau ymennydd eraill fel clefyd Parkinson a chlefyd Alzheimer, dyma fydd y tro cyntaf i astudiaethau mewn pobl â chlefyd Huntington gael eu gwneud. Dywedodd Dr Yhnell:

“Nid yw defnyddio hyfforddiant ymennydd gemau cyfrifiadurol ar gyfer pobl â chlefyd Huntington wedi’i wneud o’r blaen. Yn seiliedig ar waith cyn-glinigol ac ymchwil i glefydau ymennydd eraill, rydym yn credu bod gan hyfforddiant ymennydd gemau cyfrifiadurol y potensial i fod o fudd i glefyd Huntington, ond mae’n rhaid i ni brofi hyn i fod yn sicr.”

Bydd cyfranogwyr yn yr astudiaeth yn defnyddio meddalwedd hyfforddi gwybyddol o’r enw HAPPYneuron. Ar ddechrau’r astudiaeth, gofynnir i gyfranogwyr gwblhau cyfres o dasgau sy’n profi eu cof a’u sylw i benderfynu ar unrhyw namau gwybyddol penodol. Yn dilyn yr asesiad cychwynnol hwn, bydd rhaglen o dasgau cyfrifiadurol yn cael ei chynllunio a’i phersonoli ar gyfer pob cyfranogwr, gyda’r nod o wella eu namau gwybyddol penodol.

Am 12 wythnos, bydd cyfranogwyr yn cwblhau eu rhaglen gemau cyfrifiadurol HAPPYneuron bersonol yn eu cartrefi eu hunain, gyda chefnogaeth ymweliadau cartref ac atgoffa drwy e-bost/ffôn. Ar ôl eu cwblhau, defnyddir profion sgiliau echddygol a gwybyddol i benderfynu ar unrhyw fudd o’r ymyrraeth hyfforddiant gwybyddol.

“Mae gallu cwblhau’r gemau cyfrifiadurol hyfforddi’r ymennydd gartref yn bwysig iawn gan y gall cael ymweliadau ymchwil lluosog fod yn anghyfleus ac yn flinedig i gyfranogwyr ymchwil,” meddai Dr Yhnell. “Mae cwblhau’r hyfforddiant ymennydd gartref yn golygu mai dim ond nifer fach o ymweliadau ymchwil sydd eu hangen.”

Gyda’r gobaith o ddod â’r gemau cyfrifiadurol hyfforddi’r ymennydd nid yn unig i fore Agored HD blynyddol yng Nghanolfan HD Caerdydd ond hefyd i ‘Gemau’r Ymennydd’ blynyddol Prifysgol Caerdydd yn Amgueddfa Caerdydd, mae Dr Yhnell eisiau cyflwyno’r ymchwil hon i’r gymuned HD a’r cyhoedd yn gyffredinol. Mae hi hefyd yn anelu at ymweld ag ysgolion a cholegau lleol yn ei rôl fel llysgennad Gwyddoniaeth, Technoleg, Peirianneg a Mathemateg (STEM).

“Mae ymgysylltu a chyfranogiad y cyhoedd mewn ymchwil wyddonol yn gwbl hanfodol,” meddai Dr Yhnell.

“Mae cynyddu ymwybyddiaeth a dealltwriaeth o glefyd Huntington yn rhywbeth rwy’n arbennig o angerddol amdano gan fod hwn yn glefyd cymharol brin ond dinistriol.”