{"id":3795,"date":"2021-01-05T17:24:41","date_gmt":"2021-01-05T17:24:41","guid":{"rendered":"https:\/\/brain.wales\/2021\/01\/swydd-wag-uwch-gymrawd-ymchwil-clinigol-mewn-niwrolawdriniaeth\/"},"modified":"2026-04-10T14:12:49","modified_gmt":"2026-04-10T13:12:49","slug":"swydd-wag-uwch-gymrawd-ymchwil-clinigol-mewn-niwrolawdriniaeth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2021\/01\/swydd-wag-uwch-gymrawd-ymchwil-clinigol-mewn-niwrolawdriniaeth\/","title":{"rendered":"Swydd wag Uwch Gymrawd Ymchwil Clinigol mewn Niwrolawdriniaeth"},"content":{"rendered":"<p>Mae hwn yn gyfle cyffrous i Gymrawd Ymchwil Clinigol brwdfrydig weithio ar brosiect a ariennir gan Ymchwil Iechyd a Gofal Cymru yn \u201cUned BRAIN\u201d Prifysgol Caerdydd dan oruchwyliaeth yr Athro Gray.<\/p>\n<p>Mae&#8217;r swydd ar gael o Chwefror 2021 am 12 mis.<\/p>\n<p>Bydd y gymrodoriaeth hon yn optimeiddio diwylliannau ymennydd dynol 3D ar gyfer ymchwil gyfieithiadol mewn Niwro-Oncoleg a bydd yn cynnwys ymchwil glinigol a labordy. Yr Athro Gray, Athro Niwrolawdriniaeth Swyddogaethol Prifysgol Caerdydd, yw&#8217;r arweinydd academaidd mewn niwrolawdriniaeth yng Nghymru gyda diddordeb pennaf mewn ymchwil celloedd bonyn sylfaenol a chlinigol sy&#8217;n gysylltiedig \u00e2 chleifion ag epilepsi llabed amserol mesial, therap\u00efau celloedd ar gyfer clefydau niwrolegol, a Niwro-Oncoleg. Bydd y swydd hon yn cefnogi ymchwil Niwro-Oncoleg gr\u0175p cydweithredol, gan gynnwys yr Athro Gray (model diwylliant 3D), Dr. Siebzehnrubl (ymchwil meddygaeth bersonol mewn tiwmorau&#8217;r ymennydd) a&#8217;r Athro Parker (therap\u00efau firaol oncolytig).<\/p>\n<p>Dyddiad cau 17 Ionawr 2021.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/jobs.cardiffandvaleuhb.wales.nhs.uk\/job\/UK\/Cardiff\/Cardiff\/Cardiff_Vale_University_Health_Board\/Neurosurgery\/Neurosurgery-v2824360?_ts=1342\">Mwy o wybodaeth yma.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae hwn yn gyfle cyffrous i Gymrawd Ymchwil Clinigol brwdfrydig weithio ar brosiect a ariennir gan Ymchwil Iechyd a Gofal Cymru yn \u201cUned BRAIN\u201d Prifysgol Caerdydd dan oruchwyliaeth yr Athro Gray. Mae&#8217;r swydd ar gael o Chwefror 2021 am 12 mis. Bydd y gymrodoriaeth hon yn optimeiddio diwylliannau ymennydd dynol 3D ar gyfer ymchwil gyfieithiadol [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":3381,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[17],"class_list":["post-3795","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-heb-ei-gategoreiddio","tag-prydain-fawr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Swydd wag Uwch Gymrawd Ymchwil Clinigol mewn Niwrolawdriniaeth - Ymennydd Cymru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/brain.wales\/cy\/2021\/01\/swydd-wag-uwch-gymrawd-ymchwil-clinigol-mewn-niwrolawdriniaeth\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Swydd wag Uwch Gymrawd Ymchwil Clinigol mewn Niwrolawdriniaeth - Ymennydd Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae hwn yn gyfle cyffrous i Gymrawd Ymchwil Clinigol brwdfrydig weithio ar brosiect a ariennir gan Ymchwil Iechyd a Gofal Cymru yn \u201cUned BRAIN\u201d Prifysgol Caerdydd dan oruchwyliaeth yr Athro Gray. Mae&#8217;r swydd ar gael o Chwefror 2021 am 12 mis. Bydd y gymrodoriaeth hon yn optimeiddio diwylliannau ymennydd dynol 3D ar gyfer ymchwil gyfieithiadol [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/brain.wales\/cy\/2021\/01\/swydd-wag-uwch-gymrawd-ymchwil-clinigol-mewn-niwrolawdriniaeth\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ymennydd Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-05T17:24:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-10T13:12:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/brain.wales\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/article-image-8-scaled.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"889\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"psychmedcomms psychmedcomms\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"psychmedcomms psychmedcomms\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2021\\\/01\\\/swydd-wag-uwch-gymrawd-ymchwil-clinigol-mewn-niwrolawdriniaeth\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2021\\\/01\\\/swydd-wag-uwch-gymrawd-ymchwil-clinigol-mewn-niwrolawdriniaeth\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"psychmedcomms psychmedcomms\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c20613a1661ae719c7176dcdfc440ba3\"},\"headline\":\"Swydd wag Uwch Gymrawd Ymchwil Clinigol mewn Niwrolawdriniaeth\",\"datePublished\":\"2021-01-05T17:24:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-10T13:12:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2021\\\/01\\\/swydd-wag-uwch-gymrawd-ymchwil-clinigol-mewn-niwrolawdriniaeth\\\/\"},\"wordCount\":154,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2021\\\/01\\\/swydd-wag-uwch-gymrawd-ymchwil-clinigol-mewn-niwrolawdriniaeth\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/article-image-8-scaled.png\",\"keywords\":[\"Prydain Fawr\"],\"articleSection\":[\"Heb ei gategoreiddio\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2021\\\/01\\\/swydd-wag-uwch-gymrawd-ymchwil-clinigol-mewn-niwrolawdriniaeth\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2021\\\/01\\\/swydd-wag-uwch-gymrawd-ymchwil-clinigol-mewn-niwrolawdriniaeth\\\/\",\"name\":\"Swydd wag Uwch Gymrawd Ymchwil Clinigol mewn Niwrolawdriniaeth - Ymennydd Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2021\\\/01\\\/swydd-wag-uwch-gymrawd-ymchwil-clinigol-mewn-niwrolawdriniaeth\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2021\\\/01\\\/swydd-wag-uwch-gymrawd-ymchwil-clinigol-mewn-niwrolawdriniaeth\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/article-image-8-scaled.png\",\"datePublished\":\"2021-01-05T17:24:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-10T13:12:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c20613a1661ae719c7176dcdfc440ba3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2021\\\/01\\\/swydd-wag-uwch-gymrawd-ymchwil-clinigol-mewn-niwrolawdriniaeth\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2021\\\/01\\\/swydd-wag-uwch-gymrawd-ymchwil-clinigol-mewn-niwrolawdriniaeth\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2021\\\/01\\\/swydd-wag-uwch-gymrawd-ymchwil-clinigol-mewn-niwrolawdriniaeth\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/article-image-8-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/article-image-8-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":889},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2021\\\/01\\\/swydd-wag-uwch-gymrawd-ymchwil-clinigol-mewn-niwrolawdriniaeth\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Cartref\",\"item\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Swydd wag Uwch Gymrawd Ymchwil Clinigol mewn Niwrolawdriniaeth\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Ymennydd Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c20613a1661ae719c7176dcdfc440ba3\",\"name\":\"psychmedcomms psychmedcomms\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ef2b1327ae44e73d7458542bbbc06aa0005f545b3cbeca050fd88b643dfc3c69?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ef2b1327ae44e73d7458542bbbc06aa0005f545b3cbeca050fd88b643dfc3c69?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ef2b1327ae44e73d7458542bbbc06aa0005f545b3cbeca050fd88b643dfc3c69?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"psychmedcomms psychmedcomms\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/author\\\/psychmedcomms\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Swydd wag Uwch Gymrawd Ymchwil Clinigol mewn Niwrolawdriniaeth - Ymennydd Cymru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2021\/01\/swydd-wag-uwch-gymrawd-ymchwil-clinigol-mewn-niwrolawdriniaeth\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Swydd wag Uwch Gymrawd Ymchwil Clinigol mewn Niwrolawdriniaeth - Ymennydd Cymru","og_description":"Mae hwn yn gyfle cyffrous i Gymrawd Ymchwil Clinigol brwdfrydig weithio ar brosiect a ariennir gan Ymchwil Iechyd a Gofal Cymru yn \u201cUned BRAIN\u201d Prifysgol Caerdydd dan oruchwyliaeth yr Athro Gray. Mae&#8217;r swydd ar gael o Chwefror 2021 am 12 mis. Bydd y gymrodoriaeth hon yn optimeiddio diwylliannau ymennydd dynol 3D ar gyfer ymchwil gyfieithiadol [&hellip;]","og_url":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2021\/01\/swydd-wag-uwch-gymrawd-ymchwil-clinigol-mewn-niwrolawdriniaeth\/","og_site_name":"Ymennydd Cymru","article_published_time":"2021-01-05T17:24:41+00:00","article_modified_time":"2026-04-10T13:12:49+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":889,"url":"https:\/\/brain.wales\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/article-image-8-scaled.png","type":"image\/png"}],"author":"psychmedcomms psychmedcomms","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"psychmedcomms psychmedcomms","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2021\/01\/swydd-wag-uwch-gymrawd-ymchwil-clinigol-mewn-niwrolawdriniaeth\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2021\/01\/swydd-wag-uwch-gymrawd-ymchwil-clinigol-mewn-niwrolawdriniaeth\/"},"author":{"name":"psychmedcomms psychmedcomms","@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/#\/schema\/person\/c20613a1661ae719c7176dcdfc440ba3"},"headline":"Swydd wag Uwch Gymrawd Ymchwil Clinigol mewn Niwrolawdriniaeth","datePublished":"2021-01-05T17:24:41+00:00","dateModified":"2026-04-10T13:12:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2021\/01\/swydd-wag-uwch-gymrawd-ymchwil-clinigol-mewn-niwrolawdriniaeth\/"},"wordCount":154,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2021\/01\/swydd-wag-uwch-gymrawd-ymchwil-clinigol-mewn-niwrolawdriniaeth\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/brain.wales\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/article-image-8-scaled.png","keywords":["Prydain Fawr"],"articleSection":["Heb ei gategoreiddio"],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2021\/01\/swydd-wag-uwch-gymrawd-ymchwil-clinigol-mewn-niwrolawdriniaeth\/","url":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2021\/01\/swydd-wag-uwch-gymrawd-ymchwil-clinigol-mewn-niwrolawdriniaeth\/","name":"Swydd wag Uwch Gymrawd Ymchwil Clinigol mewn Niwrolawdriniaeth - Ymennydd Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2021\/01\/swydd-wag-uwch-gymrawd-ymchwil-clinigol-mewn-niwrolawdriniaeth\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2021\/01\/swydd-wag-uwch-gymrawd-ymchwil-clinigol-mewn-niwrolawdriniaeth\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/brain.wales\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/article-image-8-scaled.png","datePublished":"2021-01-05T17:24:41+00:00","dateModified":"2026-04-10T13:12:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/#\/schema\/person\/c20613a1661ae719c7176dcdfc440ba3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2021\/01\/swydd-wag-uwch-gymrawd-ymchwil-clinigol-mewn-niwrolawdriniaeth\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/brain.wales\/cy\/2021\/01\/swydd-wag-uwch-gymrawd-ymchwil-clinigol-mewn-niwrolawdriniaeth\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2021\/01\/swydd-wag-uwch-gymrawd-ymchwil-clinigol-mewn-niwrolawdriniaeth\/#primaryimage","url":"https:\/\/brain.wales\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/article-image-8-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/brain.wales\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/article-image-8-scaled.png","width":2560,"height":889},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2021\/01\/swydd-wag-uwch-gymrawd-ymchwil-clinigol-mewn-niwrolawdriniaeth\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Cartref","item":"https:\/\/brain.wales\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Swydd wag Uwch Gymrawd Ymchwil Clinigol mewn Niwrolawdriniaeth"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/#website","url":"https:\/\/brain.wales\/cy\/","name":"Ymennydd Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/brain.wales\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/#\/schema\/person\/c20613a1661ae719c7176dcdfc440ba3","name":"psychmedcomms psychmedcomms","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ef2b1327ae44e73d7458542bbbc06aa0005f545b3cbeca050fd88b643dfc3c69?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ef2b1327ae44e73d7458542bbbc06aa0005f545b3cbeca050fd88b643dfc3c69?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ef2b1327ae44e73d7458542bbbc06aa0005f545b3cbeca050fd88b643dfc3c69?s=96&d=mm&r=g","caption":"psychmedcomms psychmedcomms"},"url":"https:\/\/brain.wales\/cy\/author\/psychmedcomms\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brain.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brain.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/brain.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brain.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brain.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3795"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/brain.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3795\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brain.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brain.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/brain.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/brain.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}