Mae Prifysgol Caerdydd wedi ffurfio cydweithrediad darganfod cyffuriau gyda Takeda Pharmaceutical Company Limited (Takeda) i nodi dulliau newydd ar gyfer trin sgitsoffrenia ac anhwylderau seiciatrig eraill.<\/p>\n
Bydd y cydweithrediad yn cyfuno data genomig ar raddfa fawr y Brifysgol, ac arbenigedd o’r radd flaenaf mewn geneteg seiciatrig, genomig a niwrowyddoniaeth, \u00e2 galluoedd helaeth Takeda i ddarganfod cyffuriau a datblygu clinigol.<\/p>\n
\u201cMae datblygiadau diweddar mewn geneteg a genomeg seiciatrig, ynghyd \u00e2 datblygiadau mewn niwrowyddoniaeth, yn golygu bod posibilrwydd gwirioneddol bellach o oresgyn y rhwystrau sydd wedi llesteirio cynnydd wrth ddatblygu cyffuriau newydd ar gyfer anhwylderau seiciatrig,\u201d meddai\u2019r Athro Lawrence Wilkinson, Cyfarwyddwr Gwyddonol Sefydliad Ymchwil Niwrowyddoniaeth ac Iechyd Meddwl (NMHRI) a fydd yn cyd-arwain y bartneriaeth yng Nghaerdydd.<\/p>\n
\u201cBydd arbenigedd Takeda mewn darganfod cyffuriau\u2019n llwyddiannus yn galluogi ein huchelgais i ddefnyddio ein hymchwil i ddod o hyd i driniaethau gwell ar gyfer anhwylderau cyffredin yr ymennydd sydd \u00e2 lefelau uchel o angen heb ei ddiwallu.\u201d<\/p><\/blockquote>\n
Dywedodd yr Athro Jeremy Hall, Cyfarwyddwr Sefydliad Ymchwil Niwrowyddoniaeth ac Iechyd Meddwl a chyd-arweinydd:<\/p>\n
\u201cRydym wedi ymrwymo i drosi ein hymchwil sylfaenol a chlinigol yn driniaethau mwy diogel a mwy effeithiol i gleifion.\u201d<\/p><\/blockquote>\n
Bydd y cydweithrediad yn caniat\u00e1u i Takeda gael mynediad at ymchwil seiciatreg fiolegol flaenllaw yn y byd a’r seilwaith cysylltiedig ar draws y Brifysgol, gan gynnwys Canolfan MRC ar gyfer Geneteg a Genomeg Niwroseiciatrig, NMHRI, y Ganolfan Genedlaethol ar gyfer Iechyd Meddwl, ac Uned Atgyweirio’r Ymennydd a Niwrotherapiwteg Mewngreuanol.<\/p>\n
\u201cDrwy weithio mewn partneriaeth ag arbenigwyr niwroseiciatrig gwyddonol a chlinigol blaenllaw yn y byd ym Mhrifysgol Caerdydd, mae gennym gyfle unigryw i greu ton newydd o feddyginiaethau, sydd wedi\u2019u seilio ar ddealltwriaeth genomig o\u2019r clefyd, ar gyfer cleifion sy\u2019n dioddef o sgitsoffrenia ac anhwylderau seiciatrig cysylltiedig,\u201d meddai Ceri Davies, Pennaeth yr Uned Darganfod Cyffuriau Niwrowyddoniaeth yn Takeda.<\/p><\/blockquote>\n
Mae anhwylderau seiciatrig mawr, gan gynnwys iselder, sgitsoffrenia, awtistiaeth ac anhwylder deubegwn, gyda’i gilydd yn cynrychioli angen iechyd enfawr heb ei ddiwallu, gan gyfrif am oddeutu 20% o’r holl flynyddoedd a gollir oherwydd anabledd yn fyd-eang, yn \u00f4l Sefydliad Iechyd y Byd.<\/p>\n
Dywedodd yr Athro Syr Michael Owen, Cyfarwyddwr Canolfan y Cyngor Ymchwil Feddygol ar gyfer Geneteg a Genomeg Niwroseiciatrig:<\/p>\n
\u201cMae cynnydd therapiwtig ar gyfer y cyflyrau hyn wedi\u2019i gyfyngu gan ddiffyg dealltwriaeth o\u2019u prif achosion, fodd bynnag mae datblygiadau genetig mawr yn y degawd diwethaf, y mae llawer ohonynt wedi\u2019u harwain gan Brifysgol Caerdydd, wedi rhoi cipolwg newydd a dibynadwy ar eu hachosrwydd biolegol. Gyda\u2019n partner Takeda mae gennym gyfle digynsail i ddatblygu dulliau therapiwtig newydd ar gyfer anhwylderau niwroseiciatrig.\u201d<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mae Prifysgol Caerdydd wedi ffurfio cydweithrediad darganfod cyffuriau gyda Takeda Pharmaceutical Company Limited (Takeda) i nodi dulliau newydd ar gyfer trin sgitsoffrenia ac anhwylderau seiciatrig eraill. Bydd y cydweithrediad yn cyfuno data genomig ar raddfa fawr y Brifysgol, ac arbenigedd o’r radd flaenaf mewn geneteg seiciatrig, genomig a niwrowyddoniaeth, \u00e2 galluoedd helaeth Takeda i ddarganfod […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":3380,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[17],"class_list":["post-3779","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-heb-ei-gategoreiddio","tag-prydain-fawr"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Dulliau newydd ar gyfer trin anhwylderau seiciatrig - Ymennydd Cymru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/brain.wales\/cy\/2018\/11\/dulliau-newydd-ar-gyfer-trin-anhwylderau-seiciatrig\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dulliau newydd ar gyfer trin anhwylderau seiciatrig - Ymennydd Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae Prifysgol Caerdydd wedi ffurfio cydweithrediad darganfod cyffuriau gyda Takeda Pharmaceutical Company Limited (Takeda) i nodi dulliau newydd ar gyfer trin sgitsoffrenia ac anhwylderau seiciatrig eraill. Bydd y cydweithrediad yn cyfuno data genomig ar raddfa fawr y Brifysgol, ac arbenigedd o’r radd flaenaf mewn geneteg seiciatrig, genomig a niwrowyddoniaeth, \u00e2 galluoedd helaeth Takeda i ddarganfod […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/brain.wales\/cy\/2018\/11\/dulliau-newydd-ar-gyfer-trin-anhwylderau-seiciatrig\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ymennydd Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-19T11:32:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-10T13:12:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/brain.wales\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/psychiatric-disorders.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"658\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"teamworks\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"teamworks\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2018\\\/11\\\/dulliau-newydd-ar-gyfer-trin-anhwylderau-seiciatrig\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2018\\\/11\\\/dulliau-newydd-ar-gyfer-trin-anhwylderau-seiciatrig\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"teamworks\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c054018baea1ef5ca1e7a1e2a7094889\"},\"headline\":\"Dulliau newydd ar gyfer trin anhwylderau seiciatrig\",\"datePublished\":\"2018-11-19T11:32:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-10T13:12:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2018\\\/11\\\/dulliau-newydd-ar-gyfer-trin-anhwylderau-seiciatrig\\\/\"},\"wordCount\":425,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2018\\\/11\\\/dulliau-newydd-ar-gyfer-trin-anhwylderau-seiciatrig\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/psychiatric-disorders.png\",\"keywords\":[\"Prydain Fawr\"],\"articleSection\":[\"Heb ei gategoreiddio\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2018\\\/11\\\/dulliau-newydd-ar-gyfer-trin-anhwylderau-seiciatrig\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2018\\\/11\\\/dulliau-newydd-ar-gyfer-trin-anhwylderau-seiciatrig\\\/\",\"name\":\"Dulliau newydd ar gyfer trin anhwylderau seiciatrig - Ymennydd Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2018\\\/11\\\/dulliau-newydd-ar-gyfer-trin-anhwylderau-seiciatrig\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2018\\\/11\\\/dulliau-newydd-ar-gyfer-trin-anhwylderau-seiciatrig\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/psychiatric-disorders.png\",\"datePublished\":\"2018-11-19T11:32:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-10T13:12:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c054018baea1ef5ca1e7a1e2a7094889\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2018\\\/11\\\/dulliau-newydd-ar-gyfer-trin-anhwylderau-seiciatrig\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2018\\\/11\\\/dulliau-newydd-ar-gyfer-trin-anhwylderau-seiciatrig\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2018\\\/11\\\/dulliau-newydd-ar-gyfer-trin-anhwylderau-seiciatrig\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/psychiatric-disorders.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/psychiatric-disorders.png\",\"width\":658,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2018\\\/11\\\/dulliau-newydd-ar-gyfer-trin-anhwylderau-seiciatrig\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Cartref\",\"item\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dulliau newydd ar gyfer trin anhwylderau seiciatrig\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Ymennydd Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c054018baea1ef5ca1e7a1e2a7094889\",\"name\":\"teamworks\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/98aecc36d81dd0f45cd9eb60dc5e3c178e9e983988dbdbb7edf9fe1ac01d63fa?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/98aecc36d81dd0f45cd9eb60dc5e3c178e9e983988dbdbb7edf9fe1ac01d63fa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/98aecc36d81dd0f45cd9eb60dc5e3c178e9e983988dbdbb7edf9fe1ac01d63fa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"teamworks\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/author\\\/teamworks\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dulliau newydd ar gyfer trin anhwylderau seiciatrig - Ymennydd Cymru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2018\/11\/dulliau-newydd-ar-gyfer-trin-anhwylderau-seiciatrig\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Dulliau newydd ar gyfer trin anhwylderau seiciatrig - Ymennydd Cymru","og_description":"Mae Prifysgol Caerdydd wedi ffurfio cydweithrediad darganfod cyffuriau gyda Takeda Pharmaceutical Company Limited (Takeda) i nodi dulliau newydd ar gyfer trin sgitsoffrenia ac anhwylderau seiciatrig eraill. Bydd y cydweithrediad yn cyfuno data genomig ar raddfa fawr y Brifysgol, ac arbenigedd o’r radd flaenaf mewn geneteg seiciatrig, genomig a niwrowyddoniaeth, \u00e2 galluoedd helaeth Takeda i ddarganfod […]","og_url":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2018\/11\/dulliau-newydd-ar-gyfer-trin-anhwylderau-seiciatrig\/","og_site_name":"Ymennydd Cymru","article_published_time":"2018-11-19T11:32:04+00:00","article_modified_time":"2026-04-10T13:12:35+00:00","og_image":[{"width":658,"height":600,"url":"https:\/\/brain.wales\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/psychiatric-disorders.png","type":"image\/png"}],"author":"teamworks","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"teamworks","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2018\/11\/dulliau-newydd-ar-gyfer-trin-anhwylderau-seiciatrig\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2018\/11\/dulliau-newydd-ar-gyfer-trin-anhwylderau-seiciatrig\/"},"author":{"name":"teamworks","@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/#\/schema\/person\/c054018baea1ef5ca1e7a1e2a7094889"},"headline":"Dulliau newydd ar gyfer trin anhwylderau seiciatrig","datePublished":"2018-11-19T11:32:04+00:00","dateModified":"2026-04-10T13:12:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2018\/11\/dulliau-newydd-ar-gyfer-trin-anhwylderau-seiciatrig\/"},"wordCount":425,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2018\/11\/dulliau-newydd-ar-gyfer-trin-anhwylderau-seiciatrig\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/brain.wales\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/psychiatric-disorders.png","keywords":["Prydain Fawr"],"articleSection":["Heb ei gategoreiddio"],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2018\/11\/dulliau-newydd-ar-gyfer-trin-anhwylderau-seiciatrig\/","url":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2018\/11\/dulliau-newydd-ar-gyfer-trin-anhwylderau-seiciatrig\/","name":"Dulliau newydd ar gyfer trin anhwylderau seiciatrig - Ymennydd Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2018\/11\/dulliau-newydd-ar-gyfer-trin-anhwylderau-seiciatrig\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2018\/11\/dulliau-newydd-ar-gyfer-trin-anhwylderau-seiciatrig\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/brain.wales\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/psychiatric-disorders.png","datePublished":"2018-11-19T11:32:04+00:00","dateModified":"2026-04-10T13:12:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/#\/schema\/person\/c054018baea1ef5ca1e7a1e2a7094889"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2018\/11\/dulliau-newydd-ar-gyfer-trin-anhwylderau-seiciatrig\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/brain.wales\/cy\/2018\/11\/dulliau-newydd-ar-gyfer-trin-anhwylderau-seiciatrig\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2018\/11\/dulliau-newydd-ar-gyfer-trin-anhwylderau-seiciatrig\/#primaryimage","url":"https:\/\/brain.wales\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/psychiatric-disorders.png","contentUrl":"https:\/\/brain.wales\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/psychiatric-disorders.png","width":658,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2018\/11\/dulliau-newydd-ar-gyfer-trin-anhwylderau-seiciatrig\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Cartref","item":"https:\/\/brain.wales\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dulliau newydd ar gyfer trin anhwylderau seiciatrig"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/#website","url":"https:\/\/brain.wales\/cy\/","name":"Ymennydd Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/brain.wales\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/#\/schema\/person\/c054018baea1ef5ca1e7a1e2a7094889","name":"teamworks","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/98aecc36d81dd0f45cd9eb60dc5e3c178e9e983988dbdbb7edf9fe1ac01d63fa?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/98aecc36d81dd0f45cd9eb60dc5e3c178e9e983988dbdbb7edf9fe1ac01d63fa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/98aecc36d81dd0f45cd9eb60dc5e3c178e9e983988dbdbb7edf9fe1ac01d63fa?s=96&d=mm&r=g","caption":"teamworks"},"url":"https:\/\/brain.wales\/cy\/author\/teamworks\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brain.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brain.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/brain.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brain.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brain.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3779"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/brain.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3779\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brain.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brain.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/brain.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/brain.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}