{"id":3771,"date":"2017-05-16T15:24:46","date_gmt":"2017-05-16T14:24:46","guid":{"rendered":"https:\/\/brain.wales\/2017\/05\/trawsblannu-celloedd-yng-nghlefyd-huntington\/"},"modified":"2026-04-10T14:12:35","modified_gmt":"2026-04-10T13:12:35","slug":"trawsblannu-celloedd-yng-nghlefyd-huntington","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2017\/05\/trawsblannu-celloedd-yng-nghlefyd-huntington\/","title":{"rendered":"Trawsblannu celloedd yng nghlefyd Huntington"},"content":{"rendered":"<p>Mae Prifysgol Caerdydd yn falch o gyhoeddi cynlluniau i gynnal gweithdrefn trawsblannu celloedd bonyn a allai fod o fudd i bobl yr effeithir arnynt gan glefyd Huntington (HD) yng Nghymru.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-874 size-full\" src=\"http:\/\/brain.teamworksdesign.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Professor-William-Gray-performing-procedure-with-Neuromate.jpeg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"394\" srcset=\"https:\/\/brain.wales\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Professor-William-Gray-performing-procedure-with-Neuromate.jpeg 700w, https:\/\/brain.wales\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Professor-William-Gray-performing-procedure-with-Neuromate-300x169.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p>Dechreuodd yr Uned Atgyweirio&#8217;r Ymennydd a Niwrotherapiwteg Mewngreuanol (BRAIN) Wythnos Ymwybyddiaeth Clefyd Huntington (15-21 Mai) drwy ddatgelu ei bwriad i gyflawni&#8217;r cyntaf o&#8217;i gweithdrefnau arloesol erbyn diwedd y flwyddyn hon.<\/p>\n<p>Nod y llawdriniaeth yw defnyddio technolegau uwch i gyflwyno celloedd bonyn i gleifion sy&#8217;n byw gyda HD &#8211; anhwylder niwroddirywiol etifeddol sy&#8217;n ymosod ar y system nerfol ganolog &#8211; yn y gobaith o arafu datblygiad symptomau.<\/p>\n<p>Yn wahanol i unrhyw anhwylder niwroddirywiol arall, mae clefyd Huntington yn cael ei achosi gan un genyn diffygiol, sydd ar hyn o bryd yn anwelladwy ac yn effeithio ar bopeth o symudiad person i&#8217;w deimladau a&#8217;u prosesau meddwl.<\/p>\n<p>Dyfarnwyd Cronfa Bontio Gwyddorau Bywyd i Athro Niwrolawdriniaeth Swyddogaethol yn yr Uned (BRAIN) William Gray i gynnal y weithdrefn newydd, a fydd yn asesu effeithiolrwydd system gyflenwi newydd mewn trawsblannu celloedd bonyn, mewn tri chlaf \u00e2 chlefyd Huntington erbyn mis Mawrth 2018. Bydd y system gyflenwi yn seiliedig ar y dechnoleg cyflenwi cyffuriau a ddatblygwyd gan Renishaw plc. <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-715 size-full\" src=\"http:\/\/brain.teamworksdesign.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Professor-William-Gray-with-neuromate-16x9-1.jpg\" alt=\"\" width=\"575\" height=\"323\" srcset=\"https:\/\/brain.wales\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Professor-William-Gray-with-neuromate-16x9-1.jpg 575w, https:\/\/brain.wales\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Professor-William-Gray-with-neuromate-16x9-1-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 575px) 100vw, 575px\" \/><\/p>\n<p>Dyma fydd yr ail dro i&#8217;r Brifysgol gydweithio \u00e2&#8217;r cwmni peirianneg a thechnoleg wyddonol blaenllaw yn y byd, Renishaw, y gwnaeth ei dechnoleg neuromate <sup>\u00ae<\/sup> hefyd alluogi&#8217;r Athro Gray i gyflawni&#8217;r niwrolawdriniaeth epilepsi \u00e2 chymorth robot gyntaf erioed yng Nghymru yn gynharach eleni.<\/p>\n<p>Gobeithir y bydd y datblygiad diweddaraf hwn yn gam nesaf ar lwybr y Brifysgol tuag at ddod yn ganolfan ragoriaeth ar gyfer datblygu a chyflwyno therap\u00efau newydd ar gyfer atgyweirio&#8217;r ymennydd mewn clefydau niwroddirywiol.<\/p>\n<blockquote><p>\u201cMae\u2019r driniaeth yn nodi cam nesaf yn ein brwydr i frwydro yn erbyn effeithiau llethol yr anhwylder hwn sydd ar hyn o bryd yn anwelladwy,\u201d meddai\u2019r Athro Gray.<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>\u201cEr efallai na fydd mesuradwyedd llwyddiant y llawdriniaeth yn glir am fwy na blwyddyn ar \u00f4l y trawsblaniad, rydym yn obeithiol y gallai&amp;#39;r driniaeth gyfrannu&amp;#39;n sylweddol at ddatblygiad hirdymor therap\u00efau i filoedd o bobl sy&amp;#39;n byw gyda chlefyd Huntington.\u201d <a href=\"https:\/\/www.cardiff.ac.uk\/people\/view\/61059-gray-william\">Yr Athro William Gray Athro Niwrolawdriniaeth Swyddogaethol, Niwrowyddoniaeth ac Ymchwil Iechyd Meddwl<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> Dywedodd Cyfarwyddwr Ymchwil Iechyd a Gofal Cymru, Jon Bisson:<\/p>\n<blockquote><p>\u201cRwyf wrth fy modd yn gweld BRAIN yn chwarae rhan mor hanfodol wrth yrru therap\u00efau newydd i ymarfer clinigol. Mae&#8217;r uned yn un o nifer o ganolfannau ac unedau ymchwil a gydnabyddir yn rhyngwladol yng Nghymru, gan gael effaith gadarnhaol ar iechyd a lles pobl Cymru.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p> Ychwanegodd Paul Skinner, Rheolwr Cyffredinol Cynhyrchion Niwrolegol yn Renishaw:<\/p>\n<blockquote><p>\u201cRydym yn falch bod arbenigedd Renishaw mewn peirianneg yn parhau i gefnogi ymchwil arloesol yn Ysbyty Prifysgol Cymru. Mae&#8217;n gyffrous bod yn rhan o gydweithrediad sy&#8217;n gweld peirianneg fanwl ac ymarfer llawfeddygol arloesol yn gweithio mewn synergedd i wella canlyniadau cleifion.\u201d<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae Prifysgol Caerdydd yn falch o gyhoeddi cynlluniau i gynnal gweithdrefn trawsblannu celloedd bonyn a allai fod o fudd i bobl yr effeithir arnynt gan glefyd Huntington (HD) yng Nghymru. Dechreuodd yr Uned Atgyweirio&#8217;r Ymennydd a Niwrotherapiwteg Mewngreuanol (BRAIN) Wythnos Ymwybyddiaeth Clefyd Huntington (15-21 Mai) drwy ddatgelu ei bwriad i gyflawni&#8217;r cyntaf o&#8217;i gweithdrefnau arloesol [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":3404,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[17],"class_list":["post-3771","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-heb-ei-gategoreiddio","tag-prydain-fawr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Trawsblannu celloedd yng nghlefyd Huntington - Ymennydd Cymru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/brain.wales\/cy\/2017\/05\/trawsblannu-celloedd-yng-nghlefyd-huntington\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trawsblannu celloedd yng nghlefyd Huntington - Ymennydd Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae Prifysgol Caerdydd yn falch o gyhoeddi cynlluniau i gynnal gweithdrefn trawsblannu celloedd bonyn a allai fod o fudd i bobl yr effeithir arnynt gan glefyd Huntington (HD) yng Nghymru. Dechreuodd yr Uned Atgyweirio&#8217;r Ymennydd a Niwrotherapiwteg Mewngreuanol (BRAIN) Wythnos Ymwybyddiaeth Clefyd Huntington (15-21 Mai) drwy ddatgelu ei bwriad i gyflawni&#8217;r cyntaf o&#8217;i gweithdrefnau arloesol [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/brain.wales\/cy\/2017\/05\/trawsblannu-celloedd-yng-nghlefyd-huntington\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ymennydd Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-16T14:24:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-10T13:12:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/brain.wales\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cell-transplantation-.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"658\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"teamworks\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"teamworks\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2017\\\/05\\\/trawsblannu-celloedd-yng-nghlefyd-huntington\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2017\\\/05\\\/trawsblannu-celloedd-yng-nghlefyd-huntington\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"teamworks\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c054018baea1ef5ca1e7a1e2a7094889\"},\"headline\":\"Trawsblannu celloedd yng nghlefyd Huntington\",\"datePublished\":\"2017-05-16T14:24:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-10T13:12:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2017\\\/05\\\/trawsblannu-celloedd-yng-nghlefyd-huntington\\\/\"},\"wordCount\":465,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2017\\\/05\\\/trawsblannu-celloedd-yng-nghlefyd-huntington\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Cell-transplantation-.png\",\"keywords\":[\"Prydain Fawr\"],\"articleSection\":[\"Heb ei gategoreiddio\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2017\\\/05\\\/trawsblannu-celloedd-yng-nghlefyd-huntington\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2017\\\/05\\\/trawsblannu-celloedd-yng-nghlefyd-huntington\\\/\",\"name\":\"Trawsblannu celloedd yng nghlefyd Huntington - Ymennydd Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2017\\\/05\\\/trawsblannu-celloedd-yng-nghlefyd-huntington\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2017\\\/05\\\/trawsblannu-celloedd-yng-nghlefyd-huntington\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Cell-transplantation-.png\",\"datePublished\":\"2017-05-16T14:24:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-10T13:12:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c054018baea1ef5ca1e7a1e2a7094889\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2017\\\/05\\\/trawsblannu-celloedd-yng-nghlefyd-huntington\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2017\\\/05\\\/trawsblannu-celloedd-yng-nghlefyd-huntington\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2017\\\/05\\\/trawsblannu-celloedd-yng-nghlefyd-huntington\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Cell-transplantation-.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Cell-transplantation-.png\",\"width\":658,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2017\\\/05\\\/trawsblannu-celloedd-yng-nghlefyd-huntington\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Cartref\",\"item\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trawsblannu celloedd yng nghlefyd Huntington\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Ymennydd Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c054018baea1ef5ca1e7a1e2a7094889\",\"name\":\"teamworks\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/98aecc36d81dd0f45cd9eb60dc5e3c178e9e983988dbdbb7edf9fe1ac01d63fa?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/98aecc36d81dd0f45cd9eb60dc5e3c178e9e983988dbdbb7edf9fe1ac01d63fa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/98aecc36d81dd0f45cd9eb60dc5e3c178e9e983988dbdbb7edf9fe1ac01d63fa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"teamworks\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/author\\\/teamworks\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trawsblannu celloedd yng nghlefyd Huntington - Ymennydd Cymru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2017\/05\/trawsblannu-celloedd-yng-nghlefyd-huntington\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Trawsblannu celloedd yng nghlefyd Huntington - Ymennydd Cymru","og_description":"Mae Prifysgol Caerdydd yn falch o gyhoeddi cynlluniau i gynnal gweithdrefn trawsblannu celloedd bonyn a allai fod o fudd i bobl yr effeithir arnynt gan glefyd Huntington (HD) yng Nghymru. Dechreuodd yr Uned Atgyweirio&#8217;r Ymennydd a Niwrotherapiwteg Mewngreuanol (BRAIN) Wythnos Ymwybyddiaeth Clefyd Huntington (15-21 Mai) drwy ddatgelu ei bwriad i gyflawni&#8217;r cyntaf o&#8217;i gweithdrefnau arloesol [&hellip;]","og_url":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2017\/05\/trawsblannu-celloedd-yng-nghlefyd-huntington\/","og_site_name":"Ymennydd Cymru","article_published_time":"2017-05-16T14:24:46+00:00","article_modified_time":"2026-04-10T13:12:35+00:00","og_image":[{"width":658,"height":600,"url":"https:\/\/brain.wales\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cell-transplantation-.png","type":"image\/png"}],"author":"teamworks","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"teamworks","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2017\/05\/trawsblannu-celloedd-yng-nghlefyd-huntington\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2017\/05\/trawsblannu-celloedd-yng-nghlefyd-huntington\/"},"author":{"name":"teamworks","@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/#\/schema\/person\/c054018baea1ef5ca1e7a1e2a7094889"},"headline":"Trawsblannu celloedd yng nghlefyd Huntington","datePublished":"2017-05-16T14:24:46+00:00","dateModified":"2026-04-10T13:12:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2017\/05\/trawsblannu-celloedd-yng-nghlefyd-huntington\/"},"wordCount":465,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2017\/05\/trawsblannu-celloedd-yng-nghlefyd-huntington\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/brain.wales\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cell-transplantation-.png","keywords":["Prydain Fawr"],"articleSection":["Heb ei gategoreiddio"],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2017\/05\/trawsblannu-celloedd-yng-nghlefyd-huntington\/","url":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2017\/05\/trawsblannu-celloedd-yng-nghlefyd-huntington\/","name":"Trawsblannu celloedd yng nghlefyd Huntington - Ymennydd Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2017\/05\/trawsblannu-celloedd-yng-nghlefyd-huntington\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2017\/05\/trawsblannu-celloedd-yng-nghlefyd-huntington\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/brain.wales\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cell-transplantation-.png","datePublished":"2017-05-16T14:24:46+00:00","dateModified":"2026-04-10T13:12:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/#\/schema\/person\/c054018baea1ef5ca1e7a1e2a7094889"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2017\/05\/trawsblannu-celloedd-yng-nghlefyd-huntington\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/brain.wales\/cy\/2017\/05\/trawsblannu-celloedd-yng-nghlefyd-huntington\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2017\/05\/trawsblannu-celloedd-yng-nghlefyd-huntington\/#primaryimage","url":"https:\/\/brain.wales\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cell-transplantation-.png","contentUrl":"https:\/\/brain.wales\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cell-transplantation-.png","width":658,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2017\/05\/trawsblannu-celloedd-yng-nghlefyd-huntington\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Cartref","item":"https:\/\/brain.wales\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trawsblannu celloedd yng nghlefyd Huntington"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/#website","url":"https:\/\/brain.wales\/cy\/","name":"Ymennydd Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/brain.wales\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/#\/schema\/person\/c054018baea1ef5ca1e7a1e2a7094889","name":"teamworks","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/98aecc36d81dd0f45cd9eb60dc5e3c178e9e983988dbdbb7edf9fe1ac01d63fa?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/98aecc36d81dd0f45cd9eb60dc5e3c178e9e983988dbdbb7edf9fe1ac01d63fa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/98aecc36d81dd0f45cd9eb60dc5e3c178e9e983988dbdbb7edf9fe1ac01d63fa?s=96&d=mm&r=g","caption":"teamworks"},"url":"https:\/\/brain.wales\/cy\/author\/teamworks\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brain.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brain.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/brain.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brain.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brain.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3771"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/brain.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3771\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brain.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brain.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/brain.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/brain.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}