{"id":3753,"date":"2017-05-10T15:03:11","date_gmt":"2017-05-10T14:03:11","guid":{"rendered":"https:\/\/brain.wales\/2017\/05\/cubric-yn-ennill-gwobr-fawr\/"},"modified":"2026-04-10T14:12:45","modified_gmt":"2026-04-10T13:12:45","slug":"cubric-yn-ennill-gwobr-fawr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2017\/05\/cubric-yn-ennill-gwobr-fawr\/","title":{"rendered":"CUBRIC yn ennill gwobr fawr"},"content":{"rendered":"

Mae Canolfan Ymchwil Delweddu’r Ymennydd Prifysgol Caerdydd (CUBRIC) wedi ennill gwobr adeiladau gwyddoniaeth bwysig gan guro cystadleuaeth gan gyfleusterau a gyrhaeddodd y rhestr fer yn UDA, Lloegr, yr Alban ac Iwerddon.<\/p>\n

Enillodd CUBRIC wobr yng Nghategori Adeilad Ymchwil Gwyddor Bywyd yng Ngwobrau S-Lab 2017, sy’n cydnabod rhagoriaeth mewn adeiladau, offer, cyfleusterau a rheolaeth gwyddoniaeth.<\/p>\n

Roedd cyfleusterau eraill a gyrhaeddodd y rhestr fer yn y categori yn cynnwys Canolfan Sainsbury Wellcome UCL a phencadlys newydd Sefydliad Allen yn Seattle.<\/p>\n

Dyma’r drydedd wobr fawr i CUBRIC mewn cwpl o wythnosau ar \u00f4l iddi ennill Prosiect y Flwyddyn a’r teitl Dylunio drwy Arloesi yng Ngwobrau RICS 2017, Cymru<\/a> ym mis Ebrill.<\/p>\n

Yn ogystal, daeth CUBRIC yn ail yn y categori Adeiladau sy’n Ysbrydoli yng Ngwobrau Prifysgol y Guardian 2017.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Wedi’i chyflwyno gan CAPITA, IBI Group, a BAM Construction Ltd, ar ran Prifysgol Caerdydd, mae’r ganolfan yn arweinydd byd-eang ym maes ymchwil mewn meysydd fel seicoleg, seiciatreg a niwrowyddoniaeth.<\/p>\n

\u201cLle arbennig\u201d<\/strong><\/h4>\n

Dywedodd Dirprwy Is-Ganghellor Prifysgol Caerdydd, yr Athro Karen Holford:<\/p>\n

\u201cMae\u2019n anrhydedd fawr i Ganolfan Delweddu Ymchwil yr Ymennydd Prifysgol Caerdydd ennill gwobr arwyddocaol fel hon…\u201d<\/p><\/blockquote>\n

\u201cMae CUBRIC yn wir yn lle arbennig. Mae’n gartref i ymchwilwyr blaenllaw yn y byd a chyfuniad o gyfleusterau na cheir yn unman arall yn Ewrop.\u201d Yr Athro Karen Holford Athro<\/a><\/p><\/blockquote>\n

\u201cMae ei waith o arwyddoc\u00e2d byd-eang wrth i ymchwilwyr geisio dealltwriaeth well o achosion cyflyrau niwrolegol a seiciatrig fel dementia a sglerosis ymledol, a gobeithio y bydd hyn yn arwain at ddatblygu triniaethau gwell.\u201d<\/p><\/blockquote>\n

\"\"

Agoriad Brenhinol i CUBRIC yn 2016<\/p><\/div>\n

Mae CUBRIC yn gartref i gyfleusterau sganio MRI pwerus, offer ysgogi’r ymennydd, labordai cysgu, swyddfeydd modern a mannau torri allan.<\/p>\n

Agorwyd y cyfleuster gwerth \u00a344 miliwn yn swyddogol gan Ei Mawrhydi y Frenhines yn 2016.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mae Canolfan Ymchwil Delweddu’r Ymennydd Prifysgol Caerdydd (CUBRIC) wedi ennill gwobr adeiladau gwyddoniaeth bwysig gan guro cystadleuaeth gan gyfleusterau a gyrhaeddodd y rhestr fer yn UDA, Lloegr, yr Alban ac Iwerddon. Enillodd CUBRIC wobr yng Nghategori Adeilad Ymchwil Gwyddor Bywyd yng Ngwobrau S-Lab 2017, sy’n cydnabod rhagoriaeth mewn adeiladau, offer, cyfleusterau a rheolaeth gwyddoniaeth. Roedd […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":3399,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[17],"class_list":["post-3753","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-heb-ei-gategoreiddio","tag-prydain-fawr"],"acf":[],"yoast_head":"\nCUBRIC yn ennill gwobr fawr - Ymennydd Cymru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/brain.wales\/cy\/2017\/05\/cubric-yn-ennill-gwobr-fawr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CUBRIC yn ennill gwobr fawr - Ymennydd Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae Canolfan Ymchwil Delweddu’r Ymennydd Prifysgol Caerdydd (CUBRIC) wedi ennill gwobr adeiladau gwyddoniaeth bwysig gan guro cystadleuaeth gan gyfleusterau a gyrhaeddodd y rhestr fer yn UDA, Lloegr, yr Alban ac Iwerddon. Enillodd CUBRIC wobr yng Nghategori Adeilad Ymchwil Gwyddor Bywyd yng Ngwobrau S-Lab 2017, sy’n cydnabod rhagoriaeth mewn adeiladau, offer, cyfleusterau a rheolaeth gwyddoniaeth. Roedd […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/brain.wales\/cy\/2017\/05\/cubric-yn-ennill-gwobr-fawr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ymennydd Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-10T14:03:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-10T13:12:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/brain.wales\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/CUBRIC.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"658\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"teamworks\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"teamworks\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2017\\\/05\\\/cubric-yn-ennill-gwobr-fawr\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2017\\\/05\\\/cubric-yn-ennill-gwobr-fawr\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"teamworks\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c054018baea1ef5ca1e7a1e2a7094889\"},\"headline\":\"CUBRIC yn ennill gwobr fawr\",\"datePublished\":\"2017-05-10T14:03:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-10T13:12:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2017\\\/05\\\/cubric-yn-ennill-gwobr-fawr\\\/\"},\"wordCount\":296,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2017\\\/05\\\/cubric-yn-ennill-gwobr-fawr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/CUBRIC.png\",\"keywords\":[\"Prydain Fawr\"],\"articleSection\":[\"Heb ei gategoreiddio\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2017\\\/05\\\/cubric-yn-ennill-gwobr-fawr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2017\\\/05\\\/cubric-yn-ennill-gwobr-fawr\\\/\",\"name\":\"CUBRIC yn ennill gwobr fawr - Ymennydd Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2017\\\/05\\\/cubric-yn-ennill-gwobr-fawr\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2017\\\/05\\\/cubric-yn-ennill-gwobr-fawr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/CUBRIC.png\",\"datePublished\":\"2017-05-10T14:03:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-10T13:12:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c054018baea1ef5ca1e7a1e2a7094889\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2017\\\/05\\\/cubric-yn-ennill-gwobr-fawr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2017\\\/05\\\/cubric-yn-ennill-gwobr-fawr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2017\\\/05\\\/cubric-yn-ennill-gwobr-fawr\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/CUBRIC.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/CUBRIC.png\",\"width\":658,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2017\\\/05\\\/cubric-yn-ennill-gwobr-fawr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Cartref\",\"item\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CUBRIC yn ennill gwobr fawr\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Ymennydd Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c054018baea1ef5ca1e7a1e2a7094889\",\"name\":\"teamworks\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/98aecc36d81dd0f45cd9eb60dc5e3c178e9e983988dbdbb7edf9fe1ac01d63fa?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/98aecc36d81dd0f45cd9eb60dc5e3c178e9e983988dbdbb7edf9fe1ac01d63fa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/98aecc36d81dd0f45cd9eb60dc5e3c178e9e983988dbdbb7edf9fe1ac01d63fa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"teamworks\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/author\\\/teamworks\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CUBRIC yn ennill gwobr fawr - Ymennydd Cymru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2017\/05\/cubric-yn-ennill-gwobr-fawr\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"CUBRIC yn ennill gwobr fawr - Ymennydd Cymru","og_description":"Mae Canolfan Ymchwil Delweddu’r Ymennydd Prifysgol Caerdydd (CUBRIC) wedi ennill gwobr adeiladau gwyddoniaeth bwysig gan guro cystadleuaeth gan gyfleusterau a gyrhaeddodd y rhestr fer yn UDA, Lloegr, yr Alban ac Iwerddon. Enillodd CUBRIC wobr yng Nghategori Adeilad Ymchwil Gwyddor Bywyd yng Ngwobrau S-Lab 2017, sy’n cydnabod rhagoriaeth mewn adeiladau, offer, cyfleusterau a rheolaeth gwyddoniaeth. Roedd […]","og_url":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2017\/05\/cubric-yn-ennill-gwobr-fawr\/","og_site_name":"Ymennydd Cymru","article_published_time":"2017-05-10T14:03:11+00:00","article_modified_time":"2026-04-10T13:12:45+00:00","og_image":[{"width":658,"height":600,"url":"https:\/\/brain.wales\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/CUBRIC.png","type":"image\/png"}],"author":"teamworks","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"teamworks","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2017\/05\/cubric-yn-ennill-gwobr-fawr\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2017\/05\/cubric-yn-ennill-gwobr-fawr\/"},"author":{"name":"teamworks","@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/#\/schema\/person\/c054018baea1ef5ca1e7a1e2a7094889"},"headline":"CUBRIC yn ennill gwobr fawr","datePublished":"2017-05-10T14:03:11+00:00","dateModified":"2026-04-10T13:12:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2017\/05\/cubric-yn-ennill-gwobr-fawr\/"},"wordCount":296,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2017\/05\/cubric-yn-ennill-gwobr-fawr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/brain.wales\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/CUBRIC.png","keywords":["Prydain Fawr"],"articleSection":["Heb ei gategoreiddio"],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2017\/05\/cubric-yn-ennill-gwobr-fawr\/","url":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2017\/05\/cubric-yn-ennill-gwobr-fawr\/","name":"CUBRIC yn ennill gwobr fawr - Ymennydd Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2017\/05\/cubric-yn-ennill-gwobr-fawr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2017\/05\/cubric-yn-ennill-gwobr-fawr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/brain.wales\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/CUBRIC.png","datePublished":"2017-05-10T14:03:11+00:00","dateModified":"2026-04-10T13:12:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/#\/schema\/person\/c054018baea1ef5ca1e7a1e2a7094889"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2017\/05\/cubric-yn-ennill-gwobr-fawr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/brain.wales\/cy\/2017\/05\/cubric-yn-ennill-gwobr-fawr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2017\/05\/cubric-yn-ennill-gwobr-fawr\/#primaryimage","url":"https:\/\/brain.wales\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/CUBRIC.png","contentUrl":"https:\/\/brain.wales\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/CUBRIC.png","width":658,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2017\/05\/cubric-yn-ennill-gwobr-fawr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Cartref","item":"https:\/\/brain.wales\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CUBRIC yn ennill gwobr fawr"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/#website","url":"https:\/\/brain.wales\/cy\/","name":"Ymennydd Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/brain.wales\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/#\/schema\/person\/c054018baea1ef5ca1e7a1e2a7094889","name":"teamworks","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/98aecc36d81dd0f45cd9eb60dc5e3c178e9e983988dbdbb7edf9fe1ac01d63fa?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/98aecc36d81dd0f45cd9eb60dc5e3c178e9e983988dbdbb7edf9fe1ac01d63fa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/98aecc36d81dd0f45cd9eb60dc5e3c178e9e983988dbdbb7edf9fe1ac01d63fa?s=96&d=mm&r=g","caption":"teamworks"},"url":"https:\/\/brain.wales\/cy\/author\/teamworks\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brain.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brain.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/brain.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brain.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brain.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3753"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/brain.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3753\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brain.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brain.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/brain.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/brain.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}