{"id":3752,"date":"2017-04-07T14:09:24","date_gmt":"2017-04-07T13:09:24","guid":{"rendered":"https:\/\/brain.wales\/2017\/04\/maer-niwromat-robotig-cyntaf-yng-nghymru-yn-cynorthwyo-llawdriniaeth-epilepsi\/"},"modified":"2026-04-10T14:12:34","modified_gmt":"2026-04-10T13:12:34","slug":"maer-niwromat-robotig-cyntaf-yng-nghymru-yn-cynorthwyo-llawdriniaeth-epilepsi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2017\/04\/maer-niwromat-robotig-cyntaf-yng-nghymru-yn-cynorthwyo-llawdriniaeth-epilepsi\/","title":{"rendered":"Mae’r ‘niwromat’ robotig cyntaf yng Nghymru yn cynorthwyo llawdriniaeth epilepsi"},"content":{"rendered":"

Mae Athro Niwrolawdriniaeth Swyddogaethol Uned BRAIN, yr Athro William Gray, wedi llwyddo i gyflawni’r driniaeth epilepsi gyntaf \u00e2 chymorth robot yng Nghymru.<\/p>\n

Mae Prifysgol Caerdydd yn dathlu’r weithdrefn stereoelectroenceffalograffeg (SEEG) nodedig, a gynhaliwyd yn Ysbyty Prifysgol Cymru ac mae’n gyntaf o’i bath i gael ei chynnal gyda chymorth robotig yng Nghymru.<\/p>\n

Cynorthwyodd y robot ‘niwromat’, a enwyd gan y crewyr Renishaw, cwmni peirianneg a thechnoleg wyddonol blaenllaw yn y byd, yr Athro Gray<\/a> yn ystod y llawdriniaeth tra roedd yn defnyddio electrodau mewngyhyrol i fesur signalau trydanol yn yr ymennydd.<\/p>\n

Cafodd y claf Denise Casey, o Gastell-nedd Port Talbot, ddiagnosis o epilepsi ysgwydd pan oedd hi’n 31 oed, gan ddioddef hyd at chwe ffit bob dydd am yr 20 mlynedd diwethaf.<\/p>\n

Gyda’r fraich robotig, cymerodd 55 munud i’r Athro Gray nodi a gweithredu’n gywir ar y parth epileptogenig mewn gweithdrefn a fyddai fel arfer yn cymryd pedair awr. Perfformiwyd llawdriniaeth ddilynol wythnos yn ddiweddarach yn y gobaith o leddfu symptomau epileptig Denise. <\/p>\n

\u201cMae Robot Renishaw yn gam sylweddol ymlaen ar gyfer llawdriniaeth epilepsi yng Nghymru,\u201d meddai\u2019r Athro Gray.<\/p><\/blockquote>\n

\u201cBydd yn ein galluogi i ymchwilio a thrin hyd yn oed yr achosion mwyaf cymhleth er mwyn sicrhau rhyddid rhag trawiadau i\u2019n cleifion. Mewn cydweithrediad ag Uned BRAIN, bydd hefyd yn ein galluogi i gynnal ymchwil flaenllaw ar gyfer mesur signalau\u2019r ymennydd a chyflwyno therap\u00efau\u2019n uniongyrchol i\u2019r ymennydd, ar draws llawer o glefydau niwrolegol.\u201d<\/p><\/blockquote>\n

Roedd y weithdrefn nodedig hon yn cyd-daro \u00e2 BioWales, cynhadledd flynyddol Caerdydd sy’n dathlu safle Cymru fel arloeswr byd-eang yn y sector gwyddor bywyd. Dywedodd Andrea Richards, Rheolwr y Gyfarwyddiaeth ar gyfer Niwrowyddorau ym Mwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro: <\/p>\n

\u201cRydym yn falch bod y cydweithrediad hwn wedi galluogi nifer o welliannau i ofal cleifion.<\/p><\/blockquote>\n

\u201cBydd cleifion niwrolawfeddygol nawr yn treulio llai o amser yn y theatr lawdriniaeth, bydd ganddynt lai o risg o haint ac byddant yn elwa o ganlyniadau llawfeddygol gwell.\u201d<\/p><\/blockquote>\n

Ychwanegodd Dr Abed Hammoud, Prif Swyddog Gweithredol Renishaw Mayfield SA yn y Swistir:<\/p>\n

\u201cRydym wrth ein bodd yn clywed bod ein harbenigedd mewn technoleg a pheirianneg wedi cyfrannu at ganlyniad cadarnhaol yn Ysbyty Prifysgol Cymru, ac edrychwn ymlaen at gydweithio\u2019n agos \u00e2\u2019r adran niwrowyddoniaeth i sicrhau\u2019r canlyniadau gorau posibl i gleifion yng Nghymru.\u201d<\/p><\/blockquote>\n

Nid yw Denise wedi dioddef unrhyw ffitiau ers ei llawdriniaethau ym mis Mawrth, a hyd yn oed ymddangosodd ochr yn ochr \u00e2’r Athro Gray ar deledu BBC Cymru i drafod ei phrofiad. Gwyliwch y cyfweliad yma: http:\/\/www.bbc.co.uk\/news\/uk-wales-39513139<\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mae Athro Niwrolawdriniaeth Swyddogaethol Uned BRAIN, yr Athro William Gray, wedi llwyddo i gyflawni’r driniaeth epilepsi gyntaf \u00e2 chymorth robot yng Nghymru. Mae Prifysgol Caerdydd yn dathlu’r weithdrefn stereoelectroenceffalograffeg (SEEG) nodedig, a gynhaliwyd yn Ysbyty Prifysgol Cymru ac mae’n gyntaf o’i bath i gael ei chynnal gyda chymorth robotig yng Nghymru. Cynorthwyodd y robot ‘niwromat’, […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":3394,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[17],"class_list":["post-3752","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-heb-ei-gategoreiddio","tag-prydain-fawr"],"acf":[],"yoast_head":"\nMae'r 'niwromat' robotig cyntaf yng Nghymru yn cynorthwyo llawdriniaeth epilepsi - Ymennydd Cymru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/brain.wales\/cy\/2017\/04\/maer-niwromat-robotig-cyntaf-yng-nghymru-yn-cynorthwyo-llawdriniaeth-epilepsi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mae'r 'niwromat' robotig cyntaf yng Nghymru yn cynorthwyo llawdriniaeth epilepsi - Ymennydd Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae Athro Niwrolawdriniaeth Swyddogaethol Uned BRAIN, yr Athro William Gray, wedi llwyddo i gyflawni’r driniaeth epilepsi gyntaf \u00e2 chymorth robot yng Nghymru. Mae Prifysgol Caerdydd yn dathlu’r weithdrefn stereoelectroenceffalograffeg (SEEG) nodedig, a gynhaliwyd yn Ysbyty Prifysgol Cymru ac mae’n gyntaf o’i bath i gael ei chynnal gyda chymorth robotig yng Nghymru. Cynorthwyodd y robot ‘niwromat’, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/brain.wales\/cy\/2017\/04\/maer-niwromat-robotig-cyntaf-yng-nghymru-yn-cynorthwyo-llawdriniaeth-epilepsi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ymennydd Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-07T13:09:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-10T13:12:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/brain.wales\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/robotic-neuromate.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"658\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"teamworks\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"teamworks\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2017\\\/04\\\/maer-niwromat-robotig-cyntaf-yng-nghymru-yn-cynorthwyo-llawdriniaeth-epilepsi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2017\\\/04\\\/maer-niwromat-robotig-cyntaf-yng-nghymru-yn-cynorthwyo-llawdriniaeth-epilepsi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"teamworks\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c054018baea1ef5ca1e7a1e2a7094889\"},\"headline\":\"Mae’r ‘niwromat’ robotig cyntaf yng Nghymru yn cynorthwyo llawdriniaeth epilepsi\",\"datePublished\":\"2017-04-07T13:09:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-10T13:12:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2017\\\/04\\\/maer-niwromat-robotig-cyntaf-yng-nghymru-yn-cynorthwyo-llawdriniaeth-epilepsi\\\/\"},\"wordCount\":424,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2017\\\/04\\\/maer-niwromat-robotig-cyntaf-yng-nghymru-yn-cynorthwyo-llawdriniaeth-epilepsi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/robotic-neuromate.png\",\"keywords\":[\"Prydain Fawr\"],\"articleSection\":[\"Heb ei gategoreiddio\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2017\\\/04\\\/maer-niwromat-robotig-cyntaf-yng-nghymru-yn-cynorthwyo-llawdriniaeth-epilepsi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2017\\\/04\\\/maer-niwromat-robotig-cyntaf-yng-nghymru-yn-cynorthwyo-llawdriniaeth-epilepsi\\\/\",\"name\":\"Mae'r 'niwromat' robotig cyntaf yng Nghymru yn cynorthwyo llawdriniaeth epilepsi - Ymennydd Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2017\\\/04\\\/maer-niwromat-robotig-cyntaf-yng-nghymru-yn-cynorthwyo-llawdriniaeth-epilepsi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2017\\\/04\\\/maer-niwromat-robotig-cyntaf-yng-nghymru-yn-cynorthwyo-llawdriniaeth-epilepsi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/robotic-neuromate.png\",\"datePublished\":\"2017-04-07T13:09:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-10T13:12:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c054018baea1ef5ca1e7a1e2a7094889\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2017\\\/04\\\/maer-niwromat-robotig-cyntaf-yng-nghymru-yn-cynorthwyo-llawdriniaeth-epilepsi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2017\\\/04\\\/maer-niwromat-robotig-cyntaf-yng-nghymru-yn-cynorthwyo-llawdriniaeth-epilepsi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2017\\\/04\\\/maer-niwromat-robotig-cyntaf-yng-nghymru-yn-cynorthwyo-llawdriniaeth-epilepsi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/robotic-neuromate.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/robotic-neuromate.png\",\"width\":658,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/2017\\\/04\\\/maer-niwromat-robotig-cyntaf-yng-nghymru-yn-cynorthwyo-llawdriniaeth-epilepsi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Cartref\",\"item\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mae’r ‘niwromat’ robotig cyntaf yng Nghymru yn cynorthwyo llawdriniaeth epilepsi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Ymennydd Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c054018baea1ef5ca1e7a1e2a7094889\",\"name\":\"teamworks\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/98aecc36d81dd0f45cd9eb60dc5e3c178e9e983988dbdbb7edf9fe1ac01d63fa?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/98aecc36d81dd0f45cd9eb60dc5e3c178e9e983988dbdbb7edf9fe1ac01d63fa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/98aecc36d81dd0f45cd9eb60dc5e3c178e9e983988dbdbb7edf9fe1ac01d63fa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"teamworks\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/brain.wales\\\/cy\\\/author\\\/teamworks\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mae'r 'niwromat' robotig cyntaf yng Nghymru yn cynorthwyo llawdriniaeth epilepsi - Ymennydd Cymru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2017\/04\/maer-niwromat-robotig-cyntaf-yng-nghymru-yn-cynorthwyo-llawdriniaeth-epilepsi\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Mae'r 'niwromat' robotig cyntaf yng Nghymru yn cynorthwyo llawdriniaeth epilepsi - Ymennydd Cymru","og_description":"Mae Athro Niwrolawdriniaeth Swyddogaethol Uned BRAIN, yr Athro William Gray, wedi llwyddo i gyflawni’r driniaeth epilepsi gyntaf \u00e2 chymorth robot yng Nghymru. Mae Prifysgol Caerdydd yn dathlu’r weithdrefn stereoelectroenceffalograffeg (SEEG) nodedig, a gynhaliwyd yn Ysbyty Prifysgol Cymru ac mae’n gyntaf o’i bath i gael ei chynnal gyda chymorth robotig yng Nghymru. Cynorthwyodd y robot ‘niwromat’, […]","og_url":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2017\/04\/maer-niwromat-robotig-cyntaf-yng-nghymru-yn-cynorthwyo-llawdriniaeth-epilepsi\/","og_site_name":"Ymennydd Cymru","article_published_time":"2017-04-07T13:09:24+00:00","article_modified_time":"2026-04-10T13:12:34+00:00","og_image":[{"width":658,"height":600,"url":"https:\/\/brain.wales\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/robotic-neuromate.png","type":"image\/png"}],"author":"teamworks","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"teamworks","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2017\/04\/maer-niwromat-robotig-cyntaf-yng-nghymru-yn-cynorthwyo-llawdriniaeth-epilepsi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2017\/04\/maer-niwromat-robotig-cyntaf-yng-nghymru-yn-cynorthwyo-llawdriniaeth-epilepsi\/"},"author":{"name":"teamworks","@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/#\/schema\/person\/c054018baea1ef5ca1e7a1e2a7094889"},"headline":"Mae’r ‘niwromat’ robotig cyntaf yng Nghymru yn cynorthwyo llawdriniaeth epilepsi","datePublished":"2017-04-07T13:09:24+00:00","dateModified":"2026-04-10T13:12:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2017\/04\/maer-niwromat-robotig-cyntaf-yng-nghymru-yn-cynorthwyo-llawdriniaeth-epilepsi\/"},"wordCount":424,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2017\/04\/maer-niwromat-robotig-cyntaf-yng-nghymru-yn-cynorthwyo-llawdriniaeth-epilepsi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/brain.wales\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/robotic-neuromate.png","keywords":["Prydain Fawr"],"articleSection":["Heb ei gategoreiddio"],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2017\/04\/maer-niwromat-robotig-cyntaf-yng-nghymru-yn-cynorthwyo-llawdriniaeth-epilepsi\/","url":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2017\/04\/maer-niwromat-robotig-cyntaf-yng-nghymru-yn-cynorthwyo-llawdriniaeth-epilepsi\/","name":"Mae'r 'niwromat' robotig cyntaf yng Nghymru yn cynorthwyo llawdriniaeth epilepsi - Ymennydd Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2017\/04\/maer-niwromat-robotig-cyntaf-yng-nghymru-yn-cynorthwyo-llawdriniaeth-epilepsi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2017\/04\/maer-niwromat-robotig-cyntaf-yng-nghymru-yn-cynorthwyo-llawdriniaeth-epilepsi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/brain.wales\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/robotic-neuromate.png","datePublished":"2017-04-07T13:09:24+00:00","dateModified":"2026-04-10T13:12:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/#\/schema\/person\/c054018baea1ef5ca1e7a1e2a7094889"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2017\/04\/maer-niwromat-robotig-cyntaf-yng-nghymru-yn-cynorthwyo-llawdriniaeth-epilepsi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/brain.wales\/cy\/2017\/04\/maer-niwromat-robotig-cyntaf-yng-nghymru-yn-cynorthwyo-llawdriniaeth-epilepsi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2017\/04\/maer-niwromat-robotig-cyntaf-yng-nghymru-yn-cynorthwyo-llawdriniaeth-epilepsi\/#primaryimage","url":"https:\/\/brain.wales\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/robotic-neuromate.png","contentUrl":"https:\/\/brain.wales\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/robotic-neuromate.png","width":658,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/2017\/04\/maer-niwromat-robotig-cyntaf-yng-nghymru-yn-cynorthwyo-llawdriniaeth-epilepsi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Cartref","item":"https:\/\/brain.wales\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mae’r ‘niwromat’ robotig cyntaf yng Nghymru yn cynorthwyo llawdriniaeth epilepsi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/#website","url":"https:\/\/brain.wales\/cy\/","name":"Ymennydd Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/brain.wales\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/brain.wales\/cy\/#\/schema\/person\/c054018baea1ef5ca1e7a1e2a7094889","name":"teamworks","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/98aecc36d81dd0f45cd9eb60dc5e3c178e9e983988dbdbb7edf9fe1ac01d63fa?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/98aecc36d81dd0f45cd9eb60dc5e3c178e9e983988dbdbb7edf9fe1ac01d63fa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/98aecc36d81dd0f45cd9eb60dc5e3c178e9e983988dbdbb7edf9fe1ac01d63fa?s=96&d=mm&r=g","caption":"teamworks"},"url":"https:\/\/brain.wales\/cy\/author\/teamworks\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brain.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brain.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/brain.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brain.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brain.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3752"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/brain.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3752\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brain.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brain.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/brain.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/brain.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}